从此以后,兄弟俩一起喂牛,并分享卖牛奶的钱。
From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.
一开始,兄弟俩都很难过,但完成任务后,他们感到自豪,父亲也为他们骄傲。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
当科学家小托马斯·布沙尔邀请吉姆双胞胎到他的实验室时,工作人员很难将兄弟俩区分开来。
When scientist Thomas Bouchard Jr. invited the Jim twins to his lab, people there found it very hard to tell them apart.
兄弟俩打算分享这头牛。
兄弟俩都跑到我身边。
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
兄弟俩都在这儿。
他很快就看到了兄弟俩快餐店的独特吸引力,并购买了他们其他快餐店的特许经营权。
He quickly saw the unique appeal of the brothers' fast-food restaurants and bought the right to franchise other copies of their restaurants.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里,独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
—rich(兄弟俩的父亲)。
兄弟俩担心的是他们母亲会怎么想。
兄弟俩用整夜的时间往返运送大米。
The brothers spent the night going back and forth with their rice.
兄弟俩摇摇头,彼此相觑笑了。
The two brothers shook their heads and smiled at each other.
他们兄弟俩彼此大叫呼喊。
除了对兄弟俩这个电影目的存在的悬念。
Except for the suspense about the brothers' aims with their latest movie.
苏联否认了兄弟俩的说法。
这兄弟俩看起来很像,别把他们搞错了。
The two brothers are very much alike. Don’t mistake one for another.
这兄弟俩看上去很相像。
兄弟俩终生都非常亲密。
她想抚养冯英龙兄弟俩并供他们继续读书。
She wanted to support Feng and his brother and enable them to continue their studies.
想象他们是表兄弟俩。
这兄弟俩的感染源仍未确定,调查正在进行之中。
The source of infection for the two brothers remains undetermined and investigations are ongoing.
她不情愿地告诉兄弟俩,申请延期的上诉被驳回了。
尽管如此,巴托夫兄弟俩对俄产汽车有个一致的看法。
The Butov brothers, however, have a unanimous view of Russian-made cars.
非常感谢s.o.s.兄弟俩每人都得到了一双鞋子。
Thanks to S.O.S., each brother received his own pair of shoes.
第二天,兄弟俩都惊异于自己的米缸,怎么都是满的?
The next day, both brother's were surprised to see their own barrel's full of rice.
第二天,兄弟俩都惊异于自己的米缸,怎么都是满的?
The next day, both brother's were surprised to see their own barrel's full of rice.
应用推荐