因此，会有一个天赋，称为元素集中。
In it's place, a seemingly solid replacement talent called elemental focus.
元素集中：闪电超载将不消耗节省法力的效果。
Elemental Focus: The free spell triggered by a Lightning Overload will no longer consume this effect.
制备方法为：首先将所有的大量元素集中收集备用；
The preparation Method: First, concentrate all plenty of elements to collect reserve;
元素集中：现在同时可被次级治疗波和治疗波触发并消耗。
Elemental Focus (Elemental): Now also can proc off Lesser Healing Wave and Healing Wave, and can be used on all healing spells.
因为铁元素集中在血液中，男性的需求量要小于绝经期前的女性。
Answer: False. Because iron accumulates in the blood, men need less than premenopausal women.
过滤器是用来为查看器排除掉一些由内容提供者提供的元素集中的子集。
A viewer filter is used by a structured viewer to extract a subset of elements provided by its content provider.
元素之誓：除了已有的效果之外，当元素集中（节能施法）效果存在时，还增加萨满的法术伤害5/10%。
Elemental Oath: In addition to existing effects, now increases spell damage done by the Shaman by 5/10% while Elemental Focus Clearcasting is active.
西天山（南段）主要成矿元素及其伴生元素集中在志留系、泥盆系和石炭系中，因而它们是研究区内最有潜力的找矿层位。
The main metallogenic elements and associated elements are concentrated in Silurian, Devonian and Carboniferous strata, which are, thus, the most potential horizons for prospecting.
通过使用这些被分类的数据，对于每种数据类别，都可以将数据分析集中于关键的元素。
Using these segregations of data, you can focus on key elements of basic data analysis for each data class.
它包含了将您的开发精力集中在模型上而不是实现细节上所必需的元素。
It contains the elements necessary to keep your development focus on the model and not on the implementation details.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
当阿凡达制片人需要集中讨论某个场景的特定元素（比如纳威人的蓝脸）时，就有可能造成某个信息瓶颈。
When“Avatar” filmmakers needed to focus on a certain element of the scene, such as the blue faces of the Na’vi people, it threatened to create aninformation bottleneck.
然后第二遍通读剧本，这回的重点要集中在剧本元素上。
Then do a second read-through, focusing on the screenplay's elements.
但问题在于，我们人类使用的化石燃料越来越多，向大气集中排放的碳的数量比过去几千年来排放的总数还要多。尽管碳是空气中一个重要的元素。
The problem is that we're burning ever larger amounts of fossil fuels, putting a greater concentration of carbon into the atmosphere than has been seen for millions of years.
在演讲中添加幽默元素，能够增强与观众的亲和力，减少紧张气氛，令观众精力集中，增强演讲的效果和持久力，使演讲被观众记得更牢。
Including humor in a speech improves audience rapport, reduces tension, keeps the audience alert and focused, improves impact and retention, and makes the speech more memorable.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
您仍然应该消除公用元素，并将其集中起来。
You should still strip out the common elements and centralize them.
可以将这些“更改类型”视为集中于应用程序以及体系结构内的三种基本元素。
You can consider these "change types" to be focused on three fundamental kinds of elements within the application and its architecture. These include.
你可以使用jQueryhighlighter插件来增加互动性，jQuery highlighter插件通过强调每个元素(例如：DIV)，以便用户可以把注意力集中于内容。
You can make it more interactive with the jQuery highlighter plug-in, which highlights each element (i.e. DIV) so that the user can focus on the content.
要向集中添加元素，我们可以为每个元素调用add() ，或创建一个Collection并将它传递到构造函数。
To add elements to a set, we can either call add() for each element, or create a Collection and pass that to the constructor.
清单4中的 <sca:reference>元素声明此应用程序上下文对由复合集中其他可用的 SCA组件提供的服务的依赖关系。
The <sca:reference> elements in Listing 4 declare the dependencies of this application context on the services provided by other SCA components available within the composite.
清单1展示了该规范的简明视图，仅集中于GetResourceProperty端口类型及相应的元素。
Listing 1 shows a concise view of the spec, focusing only on the GetResourceProperty port type and related elements.
includes属性的值是一个XPath表达式(可能从非常有限的xpath子集中选择)，它确定了将包含其文本的元素。
The value of the includes attribute is an XPath expression (possibly chosen from a very restricted subset of XPath) that identifies the element whose text is included.
如果选择了该节点的Multiplerows选项，那么对于结果集中每一行，都将执行Data元素中的条目。
If the Multiple rows option is selected for this node, then for each row in the result set the entries in the Data elements table are executed.
例如：SQL结果集中的surfacearea字段在XML输出中简单地显示为元素。
Case in point: the field named surfacearea in the SQL result set appears simply as the element in the XML output.
cd(相对于上一个节点集)返回上一节点集中嵌套的所有cd元素。
CD (relative to the previous node set), which returns all CD elements nested within the previous node set.
title（同样相对于上一节点集）返回上一节点集中嵌套的所有 title 元素
title (again relative to the previous node set), which returns all title elements nested within the previous node set
第3到5行的“columns ”子句标识出将被映射到第一行指定的SQL结果集中的输出列的特定xml元素。
The "columns" clause, spanning lines 3 to 5, identifies the specific XML elements that will be mapped to output columns in the SQL result set, specified on line 1.
第3到5行的“columns ”子句标识出将被映射到第一行指定的SQL结果集中的输出列的特定xml元素。
The "columns" clause, spanning lines 3 to 5, identifies the specific XML elements that will be mapped to output columns in the SQL result set, specified on line 1.
应用推荐