着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
我们不可以变更任何过程或元素的属性——只能看它们的当前状态。
We cannot change the properties of any of the processes or elements — only view their current status.
你可以直接添加，删除，或取代过程中的元素。
You can directly add, remove, or replace elements in the process.
这些特性提高了模型元素、代码引用，以及管理变更过程之间的稳定性。
These features improve the consistency between the model element, the code references, and the process to manage changes.
集合框架引入了迭代器，用于遍历一个列表或者其他集合，从而优化了对一个集合中的元素进行迭代的过程。
The Collections framework introduced iterators for traversing a list or other collection, which optimizes the process of iterating through the elements in a collection.
有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。
Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.
前缀可用于所有只由系统开发人员修改的过程控制元素，包括xslt样式表、模式定义等。
Use prefixes for all process control elements that are modified only by system developers, including XSLT stylesheets, schema definitions, and so forth.
内容可变性允许通过贡献、扩展或替换修改已存在的过程元素。
Content variability allows you to build off of existing process elements by means of contribution, extension, or replacement.
表4是一个需要在RUP中被创建或者增强的过程元素的快照，它用来处理同CMMI的兼容性问题。
Table 4 is a snapshot of the process elements that need to be created or enhanced in RUP for addressing compliance with CMMI.
下面的列表描述了所承认的元素，和在转换过程中元素产生的输出。
The following list describes the recognized elements, as well as the output generated during the transformation for the element.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
使用过程过滤页面，您也可以以特定的顺序显示这些过程元素。
With the process Filter page, you can also display these process elements in a particular order.
当差异被辨认出来后，来自CMMI的元素就能够补充RUP过程来消除这种差异。
Where gaps are identified, elements from CMMI can augment the RUP process to bridge the gaps.
该方法还增加了剧本的质量和可消费能力，因为它最小化不一致性，并且在过程元素之间建立了正式的关系，这使得能够快速访问信息。
This approach also increases playbook quality and consumability, as it minimizes inconsistencies and establishes formal relationships among process elements enabling fast access to the information.
表1中对两个过程的元素做了逐一的比较，这是识别差异和创建所缺少的元素来补充RUP 的第一步。
The comparison of the respective process elements in Table 1 is a first step toward identifying the gaps and creating the missing elements to augment RUP.
最上面一层包含用于编排业务过程的各种元素：业务过程和业务状态机、人工任务和业务规则。
The top layer is represented by different elements for orchestrating business processes: business processes and business state machines, human tasks, and business rules.
放射性元素在自然衰败过程中所产生的热量能使星球上的水维持液态形式。
Heat from the decay of naturally occurring radioactive elements could keep a planet warm enough for water.
由于无需使用DOM构建输出，因此也不必使用复杂的解析过程来生成ui元素。
Because you don't need the DOM to build the output, you don't need a complex parsing process to generate the UI elements.
它为SOAP信封、体和过程调用创建元素。
It creates elements for the SOAP envelope, body, and procedure call.
它使用一种层次化的方法，来影射SOA - RM到普通的IT架构元素，这个过程是根据它们的实施，角色与用户而进行的。
It leverages a layered approach to map SOA-RM with common it architectural elements according to their implementation, roles, and USES.
当您在工具里选择一种上下文后，如果ProcessAdvisor被激活，您在Process Advisor视图里将会看到与上下文相关的过程元素。
After you select a context in the tool, if the process Advisor is activated, the process Advisor view will be populated with process elements that relate to that context.
过程模型元素显示在ProjectExplorer视图中。
“ process(过程)”包是针对过程元素的容器。
The "processes" package is a container for process elements.
在图13所示的视图中，我们已经将Rational统一过程的元素加入到项目中。
In the view shown in Figure 13 we have incorporated the elements of the Rational Unified Process in the project.
经过实践检验的过程元素的一个结构化框架。
A structured framework of process elements proven through experience.
每当生成内容文件表时，帮助生成过程增加toc元素。
The help generation process adds a toc element whenever it creates a table of contents file.
需要在AbstractTransactionalCommand中运行迁移，因为模型元素将会由迁移过程更改。
It is necessary to run the migration inside an AbstractTransactionalCommand because model elements will be modified by the migration process.
RUP和msf定义的其他过程元素更容易比较。
Other elements of the processes defined by RUP and MSF are easier to compare. For example.
RUP和msf定义的其他过程元素更容易比较。
Other elements of the processes defined by RUP and MSF are easier to compare. For example.
应用推荐