移至下一个开始元素或结束元素标记。
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
在元素标记中左尖括号字符“<”之后不能有空白。
White space cannot follow the open angle bracket character '<' in an element tag.
注意，可以有多个元素标记为根，这与XMLschema语言是一致的。
Note that more than one element can be marked as a root, which is in keeping with the XML Schema language.
另外，其中没有根元素标记，也没有在顶部指定XMLversion 1.0。
Also, you can see that there is no root document tag, nor does it define itself as XML version 1.0 at the top.
XML表示有效数据的同时，引入了大量的重复的半结构性元素标记数据。
XML introduces a large number of repeated semi-structure element tag data at the same time of representing valid data.
这个序列包含元素，这是一个通配符占位符，表示任何元素标记都可以出现在这个位置。
The sequence contains the element, which is the wildcard placeholder indicating that any element markup can appear at this location.
EndElement表示元素的结束标记(或元素标记的结束，如果是空元素的话)。
EndElement represents the element's closing tag (or simply the end of the element's markup, if it is an empty element).
当左尖括号字符“<”与元素标记的第一个字符之间出现空白时，便会发生此错误。
This error occurs when white space appears between the open angle bracket character '<' and the first character of the element tag.
还可以直接操纵元素的兴趣等级，或者使元素变得不相关，或者显式地将元素标记为里程碑。
You can also manipulate the elements' degree of interest directly, either forcing them to be uninteresting or explicitly marking them as landmarks.
如果使用THREAD编译器选项编译包含不恰当元素的程序，则会将这些元素标记为错误。
If you compile the program containing unwanted elements with the THREAD compiler option, they are flagged as errors.
志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物——剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。
Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug-too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose-in a drink.
特别地，XML通过将文档特定部分的内容括在具有相同名称的元素标记中，来间接地表明它们之间的相似性。
In particular, XML suggests similarities between specific portions of a document by enclosing them in element tags with the same name.
在解析之前，该字符被一个替换字符替代，导致元素标记名称抛出一个 SQL错误代码 "16110XMLSyntaxerror.
The character is replaced by a substitution character before parsing takes place, and results in the element tag name throwing a SQL error code "16110 XML Syntax error.
假设您希望使用a(锚)元素标记每个电子邮件地址，从而实现电子邮件地址的链接，该链接采用HTML表示，允许用户通过单击地址来向其发送电子邮件。
Suppose that you want to mark up each email address using an a (anchor) element to enable a link to the email address, which in HTML would allow a user to click the address to send an email to it.
我在“XML问题 #2”中介绍的 xml_objectify的一个特性是保持完整元素内容的（包括字符数据的子元素标记）这样一种特殊 _XML属性。
One of the features of xml_objectify I introduced in XML Matters #2 was the special _XML attribute that kept complete element contents (including subelement markup of character data).
如果可能，将所有名称空间的声明都编排到文档元素的开始标记中。
Make all namespace declarations up in the start tag of the document element if at all possible.
最后，我们看到在声明根元素中引用的标记。
Finally, we see the tag we referred to in the declaration root element.
字符串可以是一个用户界面元素的标记，一个URL，或是一个消息文本。
The string can be a label for a user interface element, a URL, or message text, for example.
编写属性类似于编写元素开始标记，只是您必须同时提供属性值。
Writing attributes is similar to writing element start tags, except you also must supply the attribute's value.
对于月视图，可以将元素组合成标记。
用于将已选择的元素替换为HTML标记。
而且只会创建当前不能解决的元素的问题标记。
Problem markers will be created for elements which cannot currently be resolved.
属性是附加到元素起始标记上的名值对。
Attributes are name-value pairs attached to an element's start tag.
受影响的元素包括标记和圆圈。
元素打开关闭标记、元素内容、实体和解析错误都有对应的事件。
There are events for element opening and closing tags, for the content of elements, for entities, and for parsing errors.
XML文档以根元素的结束标记作为结束的标志。
The XML document is completed with a close tag, for the root element.
您将使用此函数设置最高元素的标记。
You'll use this function to set the tag of the highest element.
对特定的HTML标记使用类要想创建应用于特定HTML元素的标记类样式，首先要计划标记方案以及相关的样式变体。
Using classes with specific HTML tags to create tag-class styles to use with a specific HTML element, begin by planning a scheme of tags and their related style variations.
为每个数据元素的所有完整标记上下文创建索引项—即，并置数据元素前的每个标记。
An index entry is created for each complete tag context for each data element — that is, the concatenation of every tag leading up to the data element.
应用推荐