本文是从元学科、元科学层次的反思出发来研究高等教育学的学科建设问题。
The dissertation is aimed to study building pedagogy of higher education with perspective of meta-science and meta-discipline.
采用内嵌CAD的面向对象有限元设计方法可以很好地把有限元科学计算和前、后处理技术结合起来。
The imbedded CAD object oriented finite element method proposed in this paper can combine the finite element analysis with pre processing and the post processing well.
科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
科学家称它们为神经元网络。
科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
他搜索出以往关于科学诚信的调查，然后利用一种所谓的元分析技术(荟萃分析)对其进行分析。
He hunted down past surveys of scientific honesty and subjected them to what is known as a meta-analysis.
科学技术支出1163.29亿元，增长16.4%，完成预算的102.6%。
Spending on science and technology reached 116.329 billion yuan, up 16.4% and equivalent to 102.6% of the target.
科学家发现我们都有反射神经元，会直接引起我们对他人情绪氛围的体验。
Scientists have discovered that we have mirror neurons that trigger us to directly experience the emotional atmosphere of others.
不久前，神经科学家使用一个单一的电极植入皮质以记录单个神经元细胞的活动，相信是与单一的思维和形象相关。
Recently neuro scientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
一位奥地利科学家还有另一个想法：反向操纵神经元弄清楚他们是怎么工作的。
An Austrian scientist has another idea: Work backward by manipulating neurons to figure out what they do.
同时，ASICS公司正在结合山形有限元模拟与生物力学，生理学，材料科学来设计新型的足球鞋。
Meanwhile, ASICS is combining the Yamagata finite-element simulations with biomechanics, physiology and materials science to design new types of football boots.
他指的可能就是某些人心目中神经科学近来最伟大发现之一：镜像神经元。
He could have been referring to what some consider one of the greatest recent discoveries of neuroscience: mirror neurons.
多年以来科学家们都是这样粗略的描述的：当我们经历什么事情的时候——比如第一次骑自行车，大脑中的网状的神经元就被激活了。
For years scientists have told a story that goes roughly like this: when we experience something - say riding a bicycle for the first time - a network of neurons in the brain are activated.
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
科学家们相信，使个别病人身上迅速生成神经元的能力，将来有一天一定能为治疗生产出细胞。
The ability to make neurons quickly from an individual patient may one day lead to the manufacture of cells for therapy, the scientists believe.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enable fruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good meal of tasty yeast.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enablefruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good mealof tasty yeast.
首先，科学家发现唐氏综合症小鼠的胚胎中异常兴奋和抑制性神经元的比例异常，其中抑制性细胞的数量要高得多。
First, the scientists found abnormal proportions of excitatory and inhibitory neurons in the brains of the embryonic DS mice, with a much higher quantity of the inhibitory cells.
科学真相刊登在了本周的“神经元”期刊上。
The scientific nitty-gritty appears in the journal Neuron this week.
科学家们在我们脑中发现了一种镜像神经元。
Scientists have discovered something called mirror neurons in our brains.
很多年来，科学家们认为大脑的视交叉上核(scn)是生物钟中枢，具体机制是此处的神经元白天比夜间更兴奋。
For years, scientists thought that neurons in the brain's suprachiasmatic nuclei, or SCN, regulated our body clocks by firing a lot during the day and less at night.
列维京博士表示，就科学家所知，音乐是所有事物当中对神经元刺激最广的，它能引起大脑神经化学物质的分泌。
Levitin said that music activates neurons in more regions of the brain than almost anything else scientists know of. He said that music causes the release of neurochemicals in our brains.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
图书管理员和计算机科学家称之为元数据。
脑科学的进步还将和我们通常对病理行为的二元论阐述发生冲突。
Progress in brain science will also force a confrontation with the fact that the common interpretation of pathological behavior is often informed by a primitive form of dualism.
其实这个答案一直潜藏在科学文献中，70年代，卡普兰就报道了丰富的环境可以提高神经元的数目。
The answer has been lurking around in the scientific literature since the 1970's when Michael Kaplan reported that an enriched environment enhances the number of new neurons.
科学家很久以来就知道一组虎衍生(Hop-derived)的，叫做ISO-ALPHA酸的化合物是让啤酒变得苦涩的第一元凶，这些化合物时间久了就分解了。
Scientists have long known that a group ofhop-derived compounds called iso-alpha acids are responsible for making beerbitter in the first place and that these compounds break down over time.
但Scale与以前用的试剂不同，它不会洗去荧光蛋白的信号，这样科学家就可以通过荧光蛋白标记神经元、血管和其他的细微身体结构。
But unlike its predecessors, Scale doesn't also wash away the signals of fluorescent proteins, which scientists use to mark neurons, blood vessels, and other small structures in the body.
应用推荐