试验研究了恒定二元水平有压扩散流中的局部非稳态流动现象。
Based on model experiment, the local unsteady phenomenon in 2-d horizontal flow with steady divergent pressure was studied.
目的：研究猫左侧扣带回前部内脏伤害与非伤害感受神经元的自发生物电活动，从神经元水平进一步了解大脑皮质内脏伤害感受的特性及机制。
Objective: Our aim was to study the spontaneous biological electric activities of visceral nociceptive and non nociceptive neurons in left anterior cingulate gyrus of cats.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
投入了713亿元的环境整治费后，八月份总算达到了历年污染程度最低的水平。
Pollution levels in August reached some of their lowest levels in years, following a 71.3 billion yuan investment in environmental clean-up.
城市消费者的人均花费是1150元每年，大约是英国和美国五分之一的水平。
Per capita spending among urban consumers was 1, 150 yuan per year, roughly a fifth of the level in Britain and the United States, it said.
这项承诺是将二氧化碳排放强度从2005年的水平削减40%至45%，这样的话，每万元GDP的排放强度大约为1.75吨二氧化碳。
The pledge is to cut carbon emissions intensity by 40 percent to 45 percent from the 2005 level, which would put emissions intensity near 1.75 tons carbon dioxide per 10, 000 yuan of GDP.
等离子体激元以这种方式水平地运动，比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
By travelling horizontally in this way, a plasmon passes through more of the solar cell's silicon than any incident beam from the sun could.
查询规划流程本质上也经过优化，以更好地利用元数据和表达水平缓存，包括提供更高应用程序吞吐量的规划缓存。
The query planning process is also in itself optimized to make better use of metadata and expression level caches, including plan caches which provide higher application throughput.
因为葡萄糖是神经元活动的能量来源，所以大脑中的短暂的葡萄糖低浓度水平会向胃发出信号，让人赶快往嘴里塞食物，纵然能量其实只消耗了九牛一毛。
And because glucose fuels the neurons, a transitory low level in the brain may signal the stomach to get the hands to fill up the mouth, even though the energy actually spent has gone up just a hair.
在睡眠良好的果蝇大脑内BRP的含量水平和其他四种神经元蛋白质降到了比正常值更低的水平。这表明睡眠能使让大脑“复位”这对大脑发育和继续学习都有着重大的作用。
In well-rested flies, levels of BRP and four other synaptic proteins drop back to low levels, providing evidence that sleep resets the brain to allow more growth and learning the next day.
在日元上周触及15年高点1美元兑83.57日元后，菅直人与他的大臣们加大了口头上打压日元的努力，以试图让日元降至让推动经济增长的出口商感觉较为舒服的水平。
After the yen hit a 15-year high of Y83.57 last week, Mr Kan and his ministers stepped up efforts to talk the currency down to a level more comfortable for the exporters who drive economic growth.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
即便在住房和商品相对昂贵的首都金边，几百元的月薪可以购买到被认为中产阶级享有的东西。柬埔寨外交部表示，工资最低标准的设立是为了确保柬埔寨妇女享有体面的生活水平。
Even in the capital, Phnom Penh, where housing and merchandise is relatively costly, a monthly salary of several hundred dollars buys what is considered a middle-class existence.
请记住，这其实是你曾经在过去持有过的更高意识水平，在你跌入到二元性的时候丢失了许多。
Remember that you were once previously at those higher levels of consciousness, and lost much of it as you dropped down into duality.
由于我现在的薪金是3000元，我希望起码能保持这个水平。
As my present salary is 3000 yuan, I want, at least, to keep that level.
普通突尼斯人的生活水平都得到了改善，人均收入自从1990年开始在近期达到100元。
Ordinary Tunisians' lives have improved, with income per head doubling in real terms since 1990.
这已经是只有初中文化水平的舒满生造出的第五个飞行器模型，它由钢铁铸成，呈圆形，造价2万元。
The round steel flying device, which cost morethan 20, 000 yuan ($3, 135), is the fifth model made by Shu, a junior middleschool graduate.
此外，尽管在上海就业的大学生年薪去年跌至37007元，但上海依然是收入水平最高的城市，之后依次为北京、深圳和广州。
The annual income for Shanghai graduates fell to RMB37007 in 2007, but this was not enough to topple Shanghai from the NO.1 spot of well-paid cities, followed by Beijing, Shenzhen and Guangzhou.
他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。
They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.
因为二元性所创造的条件，在地球上的时候达到这样一个水平确实是最困难的。
To reach such a level whilst on Earth is indeed most difficult because of the conditions created by duality.
对血液中的廋素水平变化，神经元丧失反应将导致大脑不能控制饥饿与饱胀感。
Without neurons reacting to the blood leptin level, the brain does not control the feeling of hunger and fullness.
因此，涅槃与轮回之间的二元性，只是常规水平上的区分。
Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
因此，涅槃与轮回之间的二元性，只是常规水平上的区分。
Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
应用推荐