她说她要15元才卖。
比方说我会把秋元才加当成我的对手。
在这个情景下，之前仅仅在猴子能够得到的范围内发生的行为才激活的镜像神经元，完全停止了反应。
In this situation, the mirror neurons that responded before only to the observation of an action within the monkey's reach completely stopped firing.
虽然在过去十年中，神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元，然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。
Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.
此外，日本花了近十年时间才以花费超过100兆日元额外公共债务的代价从这个错误中走出来。
Moreover it took Japan nearly ten years to climb out of the mistake at the cost of well over 100 trillion yen in additional public debt.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50, 000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
结果是，只有那些在当日新形成的脑细胞才附有标签，因此，研究团队可以一直跟踪这群新神经元。
As a result, only the new brain cells that were born that day were labelled and thus the team could follow a cohort of new neurons over time.
换句话说，只有当想在派生类上运行代码，又不想让用户注意到时，才应该使用自定义元类。
In other words, you should use a custom metaclass only when your real intention is to have code running on derived classes without users of those classes noticing it.
而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。
For an average of RMB 20 an hour, li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
坐车才两元钱呀！
稍后我才知道那是海龟汤，一碗就是十八元，所有的饭莱六百元。
Later I learned that was turtle soup, each bowl was worth 18 yuan and all the dishes cost 600 yuan.
杨小姐要求退款说：“导购员说这双鞋子正在打折，所以仅仅才卖59元，但是当我付款结账时就需要99元。”
Ms. Yang, refund recipient, said, "The salesman said the shoes were on sale, and that's why they were selling for just 59 yuan. But, when I went to pay, they charged me 99 yuan."
只有当我们完成了我们内在的过程，并且到达了一定层次的净化之后，我们才可以进入到下一个次元。
It is only when we complete our internal process and reaches a certain level of purification that we are granted passage into the next realm.
什么规则，我原来在南山拉石磨时，连手工一共才花了五元钱。
What is rule? I pull stone in the north mountain. It just spent five yuan.
大昭寺建成后，经过元、明、清历朝屡加修改扩建，才形成了现今的规模。
After the completion of jokhang temple, after the yuan, Ming and qing who lived and repeatedly modified expansion, formed today's scale.
然而今天不会再有人认为，现代宇宙论是为了给人类行个方便才产生的，更不用提那些诸如到底是多元宇宙还是一元宇宙的假说了。
It is harder, though, to argue that the modern version of cosmology, let alone any hypothetical one which is multiversal rather than universal, has come about for mankind's convenience.
要知道，当地的大碗米粉可才2元一碗啊！
我那个朋友交了五十元罚款，到下一站才被赶下车。
My friend was fined fifty yuan and got off the train on the next station.
你才刚刚觉醒，从黑暗的二元您的睡眠中，而现在的光可作为您前所未有的。
You are only just awakening from your slumbers in the darkness of duality, and now the Light is available to you as never before.
这顶百合花帽子才只要9元，黑色的短裤6元，瞧！
The top hat is Lily as long as 9yuan, Black Shorts 6yuan, look!
我当时真快要被吓死了，连忙拿了一元钱给他，他才离去。
I was really going to be scared to death, quickly took a dollar to him, he left.
我当时真快要被吓死了，连忙拿了一元钱给他，他才离去。
I was really going to be scared to death, quickly took a dollar to him, he left.
应用推荐