没问题。今天您付200元就够了。
唔，只要付15元就够了。
而一个单身汉只用几百元就达到甚至超过。
And a single man with the knowledge of the plasma achieves more than that with a few thousand.
但如果你打算花数十元就墨盒，为什么它的风险？
But if you're going to spend tens of dollars on a cartridge, why risk it?
许多酒店通常冬天降价。每天晚上200元就够了。
Hotels usually cut their prices in winter and about 200 yuan a night is enough.
在冬季，旅馆通常会降价。每晚大约200元就够了。
The hotels usually have discount in winter. 200 RMB is enough each day.
这里的消费水平不是特别高，每位100元就足够了。
There's not a particularly high level of consumption for each 100 yuan is enough.
仅2010年日元就增长了百分之十，达到了15年的最高点。
The yen rose more than 10% in 2010 alone, to its strongest level in over 15 years.
比如控制食指运动的神经元就靠着控制大拇指运动的神经元。
For example, neurons that control the thumb's movement are arranged next to those that control the forefinger.
而今年上半年的4.8亿元收入，其中1.3亿元就完全来自于《阿凡达》。
And of the 4.8 billion yuan grossed in the first half of this year, 1.3 billion yuan was contributed by Avatar alone.
他发现，当一位志愿者想到玛丽莲•梦露的时候，某个特定的神经元就开始兴奋起来。
He found that a particular neuron lit up when a volunteer thought about Marilyn Monroe.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合，记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
第二件事就是他们发现在参与者清楚的记起那些特别的短片之前，神经元就开始放电约1.5秒。
The second thing they noticed was that the neurons began to fire about 1.5 seconds before participants were conscious of remembering the particular clip.
何先生感到很意外，他则淡淡地说：“我也非常爱钱，但是不能因为100万元就失信于人，大丈夫当一诺千金。”
Mr. he surprised, he said dismissively: "I love money, but not because of 1000000 yuan is the man, big man when as good as gold."
他补好漏洞时，我就该付给他500元。
你头脑中的大部分神经元，早在你处于母亲子宫中时就已经拥有。
Most of the neurons you have in your head, you had when you were in your mother's uterus.
光这一项开支就节约5万元。
So far as the expenses are concerned, we saved as much as 50,000 yuan.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
当某一层排满电子时，周期表中的下一元素就启用新的一层，此即标志着周期表新的一行元素的开始。
When a shell is full, the next element in the series starts a new shell, and that marks the beginning of a new row of the table.
但是我们解释说，如果今天你在精神上花费了100元1000次，你就已经振动式消费了100，000元。
But we explain that if you mentally spend that 100 dollars 1000 times today, you’ve vibrationally spent 100.000 dollars.
另外一个原因是因为众议院的法案中包含了“公共选择”，一个貌似在夏天就元寿已尽却又被佩洛西给予了新生的构想。
Another is that the House bill includes the "public option", an idea that appeared to die during the summer but which Mrs Pelosi has given fresh life to.
从JSR- 175出现开始，人们就对将元数据定义成其他JSR的组成部分很感兴趣。
Ever since JSR-175 got started, there's been great interest in defining metadata as part of other JSRs.
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
虽然看起来，就二元论观点而言，灵魂是有位置的，我可以从这里看到世界。
Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.
如果费用达不到100元她的保险就缴不上，这100元相当于洛川村民平均11天的收入。
Her insurance would not kick in until she had spent 100 yuan, the equivalent of nearly 11 days' income for the average Luochuan rural resident.
A：我在沃尔玛花十元钱就买了个球拍。
银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。
There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.
银行不能倒退至过去那种理想模式，既有一元存款，就借一元。
There can be no return to an idealised past where only a dollar deposited in a bank would be loaned out.
应用推荐