所允许的内容由该属性的值决定。
The content allowed is determined by the value of this attribute.
但是也向模式作者自然地表达他们希望允许的内容提出了挑战。
But it also challenges schema authors to naturally express the content they wish to allow.
WSDL文档所允许的内容要受到 WSDL规范的约束。
The allowable content of a WSDL document is controlled by the WSDL specification.
确切地说：任何空格都是可忽略的，因为允许的内容仅仅是其它元素。
This effectively says: Any whitespace is ignorable, because the only allowed content is other elements.
如上一节所述，包含文本结构的元素的type属性为元素指定了允许的内容。
As mentioned in the previous section, elements containing textual constructs may have a type attribute which specifies the allowed content for the element.
删除您认为有害的命令和不允许的内容，比如sudo(作为超级用户运行)或rm(删除)。
Strip out any commands that you think might be harmful and disallow things, such as sudo (running with superuser privileges) or rm (delete).
规则控制了如何安全地进行专门化：每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型，而且必须对允许的内容作更多的限制。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
AW允许从行业标准建模工具导入用户创建的内容。
AW allows user-created content to be imported from industry-standard modeling tools.
您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
门户允许生成动态的内容。
在运行时，它们允许对详细的消息内容进行模式验证。
At run time they allow schema validation of the detailed message content.
“复制”的方法允许您从其他的过程或者性能模式中复制内容。
The "copy" method allows you to replicate content from other processes or capability patterns.
例如，交付一个包，该包只交付用户需要从数据源获得的东西，而不是允许他们查看所有变量的内容。
For example, deliver a package that delivers only what the users need from a data source, rather than allowing them to see all available content.
下载区域允许用户浏览页面或者下载可用的内容。
The downloads area allows users to view pages or download available content.
这可以通过插件和可选的方法包，允许不同域不同的内容，例如数据库建模或者高级需求管理的增加和删除。
This can be done through plug-ins and selectable method packages, allowing content around various domains — such as database modeling or advanced requirements management — to be added or removed.
关联属性允许根据消息的内容生成集合。
The correlation properties allow collections to be made according to the content of the messages.
可以为包定义管理用户，允许他们更新包的内容。
One can define administrative users for a package which are allowed to update it's contents.
当使用开发人员工具时，带有与绑定选项相关信息的内容帮助允许新的开发人员高效地创建绑定选项。
When using developer tools, content assist with information for bind options allows novice developers to productively create bind options.
该页面中显示FROMWAS Q队列的内容，允许您向该队列提交JMS消息。
This page shows the contents of the FROMWASQ queue, and enables you to submit a JMS message to the queue.
这项技术称为移动表单(mobile form)，它允许基于表单的内容被本地高速缓存到设备上。
This technology is termed mobile forms and allows for form-based content to be cached locally on the device.
pam_listfile提供根据一个文件的内容允许或拒绝服务的另一种方法。
Pam_listfile provides yet another way to allow or deny services based on the contents of a file.
提供用户定制特性的网站(Mylook, Slashdot.org)允许用户过滤他们看到的内容。
Sites that offer customization features (Mylook, Slashdot.org) allow the user to filter the content they see.
toXMLString (boolean)允许您将SOAPElement的内容作为xml字符串进行获取。
ToXMLString (Boolean) allows you to get the contents of the SOAPElement as an XML string.
DesignMode允许创建自己的内容包和透视图。
Design mode allows you to create your own content package and perspectives.
它会收集关于您希望和不希望允许哪些内容的信息，然后监控您所访问的站点，查看它们是否符合您的偏好，通过这种方式来完成这一任务。
It does this by collecting information on what you do and do not wish to allow, and then monitors the sites you visit to see whether they comply with your preferences.
该功能支持信息外部化，以便移动设备访问，但是它控制了允许用户看到的内容以及做什么。
This capability enables the information to be externalized for access by mobile devices, but it controls what the user is allowed to see and do.
权限模型：权限模型允许对系统中的任何内容应用用户角色。
Permissions model: the permissions model allows user roles to be applied to any in the system.
注意：您可以展开在这个视图中展开这个栏目的宽度(参见图25)，它允许您了解更多的内容。
Note: you can expand the width of the columns in this view (see Figure 25), which will allow you to see more of the contents.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
应用推荐