由于那上房间不允许拍照,所以您看不到照片。
Since no photographing is permitted in that room, we cannot show you a picture.
船舶保安:抱歉,船上不允许拍照。
Ship Security Officer: I'm sorry. You are not allowed to take pictures.
办公人员:抱歉,先生,不允许拍照。
在港口限内不允许拍照。
根据剧目要求在允许拍照的情况下请关闭闪光灯。
If the performance allow to photograph, you can do it without flash.
因业主不允许拍照,暂无室内图提供,可以预约看房!
Because owner doesn't allow photographed, no indoor graph, can provide book to see!
花花今天五天大了!妈妈也允许拍照了。花花在妈妈的怀抱中。
Huahua is 5 days old today. Mom also allowed her photos taken today.
志愿者:这位先生,不好意思这个展馆是不允许拍照摄像的,请谅解。
Volunteer: Excuse me, no photos here. Thank you for your understanding.
志愿者:这位先生,不好意思这个展馆是不允许拍照摄像的,请谅解。
Volunteer : Excuse me, no photos here. Thank you for your understanding.
博物馆展馆内允许拍照,但为避免影响其他观众参观,拍照请勿使用闪光灯;
Photos may be taken in the museum, however, in consideration of the enjoyment of other visitors, please turn off the flash.
因为最高法院庭内不允许拍照,所以就用画家们的速写来描绘口头辩论的场面。
Because there are no cameras allowed in the courtroom, artists' sketches are used to illustrate oral arguments.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机,那么安全警卫就会收走相机,在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
未经允许不得拍照录像。
他们甚至不允许我拍摄“禁止拍照”的告示。
I wasn't even allowed to photograph the "No Photographs" sign.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动,不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机(译者:指光电鼠标)。
There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
不允许为收藏品拍照。
MrSlater声称,曾经有一次他和一头雌性野猪结成了朋友,它愿意允许他留下来拍照。
Mr Slater claims that on one occasion he ‘befriended’ a female boar which was giving birth, and allowed him to stay and photograph her.
Google最近推出的手机应用Goggle允许用户对真实世界的物体拍照并通过Goggle获取该物体的相关信息。
The mobile app Goggles lets you snap a photo of real-world objects to then try to retrieve relevant information about it from the digital world.
不过,现在阿肯色州,印地安那州以及内华达州这三个州仍然允许人们拍照时可以微笑。
为了不暴露被采访的身份,我们尽量避免给他们拍照,唯一的一个例外是,一个妇女允许我们给她拍照。
We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照,然后应用11个过滤器(修图工具)中的一个,然后简单快速地发布到一些社交网络上,也可以粉下别人,评论,或者评价喜好。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
工作人员:对不起,不行。不允许为收藏品拍照。但是礼品店里有很多招贴画、明信片及书籍。
Attendant: Sorry. Taking photos of our collection is not allowed. But, our gift shop has lots of posters, postcards and books.
工作人员:对不起,不行。不允许为收藏品拍照。但是礼品店里有很多招贴画、明信片及书籍。
Attendant: : Sorry. Taking photos of our collection is not allowed. But, our gift shop has lots of posters, postcards and books.
不允许摄像、录音和拍照。
它还允许用户本地运行GoogleGoggles 这是Google的图像搜索“增强现实”方式的应用,此应用可以叠置通过手机摄像头看到的物体的相关数据,用户可以使用摄像头拍照之后进行图像搜索。
It also allows users tonatively run Google Goggles, the company's visualsearch augmented reality style application, which overlays data on some objectsviewed through the phone's camera.
它还允许用户本地运行GoogleGoggles 这是Google的图像搜索“增强现实”方式的应用,此应用可以叠置通过手机摄像头看到的物体的相关数据,用户可以使用摄像头拍照之后进行图像搜索。
It also allows users tonatively run Google Goggles, the company's visualsearch augmented reality style application, which overlays data on some objectsviewed through the phone's camera.
应用推荐