管束、管材及设备部件封闭的密封罩，在施工前允许开启。
Sealing covers of tube Banks tubing and the equipment component is allowed to open before the construction.
这似乎是一个铰链的尺寸有点小，相对于笔记本电脑，但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。
The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening Angle adjustments.
玻璃天幕在海上天气允许的情况下可以开启，为游艇顶层游客提供新鲜舒适的空气。
The glass canopy can also be opened when the weather permits, providing fresh air to the top floors.
很多大型公司担忧，如果最高法院此次允许集体诉讼，将开启很多类似大规模歧视案件的先河。
Many big businesses fear that if the Supreme Court does allow a class action lawsuit to go ahead, it could open the floodgates to many similar large-scale discrimination cases.
反过来，开启的地图将允许你激活远距离移动物体。
In turn, the uncover map allows you to activate every teleport.
这种实用工具允许捕捉数据进行历史趋势研究和分析，通常在cron中没有开启它。
Usually turned off in cron, this utility allows you to capture data for historic trending and analysis.
此应用程序通过一个web前端管理，这个前端允许服务器及名称空间信息的配置，并且可用来开启或关闭给定服务器的各类审计。
The application is managed via a web front end that allows the configuration of server and namespace information and can be used to turn on or off individual audit types for a given server.
在2010年冬至的时候，我们开启了灵魂之心脉轮，以及地球之心脉轮，从而允许你们完全地固定，吸收这些新的能量。
Then at the Solstice of 2010 we activated the Soul Star Chakra and the Earth Star Chakra, allowing you to fully ground and integrate these new energies.
凸轮轴应该现场可调节，当隔间内无人使用时允许门处于完全关闭或部分开启状态。
Cam shall be adjustable in the field to permit door to be fully closed or partially open when compartment is unoccupied.
比如，客户端可以执行代码，比如Outlook甚至是InternetExplorer本身可以修改，允许只有管理员开启托段代码的执行。
For example, clients that execute code such as Outlook and even Internet Explorer itself can be modified to allow administrators to enable the execution of managed code only.
该容器优选便于可剥离密封的选择性开启，以允许混合少于全部的单独存储的组分。
The container preferably facilitates the selective activation of the peelable seals to permit the admixing of less than all the separately stored components.
相形之一，积极心态为你开启了一扇门，并允许你展现窍门和雄心壮志。
In contrast, a positive mental opens entrances and allows you to display your skills and ambitions.
相形之一，积极心态为你开启了一扇门，并允许你展现窍门和雄心壮志。
In contrast, a positive mental opens entrances and allows you to display your skills and ambitions.
应用推荐