从圆柱形零件的凸缘上和壁上的允许变形出发，获得了极限拉伸程度的计算公式。
The formulas for calculating top limitation of drawing originated from the deformation limits on the flange and the wall of cylindrical articles are developed.
针对经验公式方法的不足，提出基于工程实例的隧洞最大允许变形的支持向量机(SVM)自动获取方法。
Aiming at the disadvantages of experience formula, the case-based SVM method for maximal deformation forecasting of surrounding rocks of tunnels is proposed.
本发明技术发明了一项柔性切割刀片，这种刀片不同于刚性切割刀片，无论在切割过程中，还是停止工作时都允许变形。
A flexible cutting blade in the technique of the invention is different from a rigid cutting blade and can be deformed no matter when a cutting process is carried out or cutting work is stopped.
并运用相关的力学理论，分析置换开采后顶板的运动和变形特征，得出基本顶不会破断，地表变形没有超过建筑物允许变形范围。
By using the mechanics theory to analyze the character of roof moving and deformation after coal mining, the conclusion is gotten that the basic roof will not fail.
对于油罐、煤气罐和液化石油储罐这类大型钢制储罐基础的允许变形（包括沉降和倾斜），在我国的地基规范中，至今没有作出明确规定。
Up to the present, deformation including settlement and inclination for large steel tank, such as oil tanks and PLG tanks have not get been clearly specified in the chinese foundation code.
如果你允许思维演化为可分割的物质，那是否就意味着，你在此已经拥有可分割物质，诸如变形虫和其他一些微生物作为起始呢？
If you're going to allow a mind to evolve as a separate substance does it mean you've got to have a separate substance right there at the start, amoebae and so on and some microbes?
通过允许建筑的这种自生的变形，“柔软的”建造概念和它的体块与土地结合在一起，成为一个半建筑半地貌的混合物。
By allowing the building this autogenous deformation, the conceptually "soft" building and its volume integrate with the soil for an amalgam of half-architecture and half-landform.
对于变形、缺陷超过允许偏差的构件，应安装前，在地面进行矫正、修理，合格后方可安装。
For the deformation, the defect exceeds the allowable deviation of the component, should be installed before the ground correction, repair, qualified before installation.
容器和设备的特性应设计成不会发生破裂，但允许存在永久性的变形。
Property of vessels and equipment designed to without rupturing, but allowing permanent deformation.
最后一个方法是允许直接对变形矩阵作修改。
The final transformation methods allow modifications directly to the transformation matrix.
但是这种蛋白质的“头”的结构很容易发生变异，当它改变形式时允许病毒不被检测到。
But the structure of the protein's "head" mutates readily, allowing the virus to go undetected when it changes form.
仅仅应力刚化和大变形是被允许的特殊特征。
The only special features allowed are stress stiffening and large deflections.
基于风管所承受的各种荷载来评定其工作能力，通常在允许的气流速度（或压力）下，是否只产生较小的弹性变形，而不产生屈曲。
Producing little stretch distortion and having no flection under permitted air speed and pressure are the criterions of assessing air conduit capacity based on its bearing load.
通过分析认为左厂房机组蜗壳工作性态正常，应力和变形均在设计允许范围内。
Through analysis, we consider that the spiral case of left powerhouse units works normally, and that the stress and deformation are within the range of allowable design.
我的石头和他的柴刀的组合必须有一些魔力，它允许他变形入一个怪异版本的他自己。
The combination of my stone and his axe must have some mystical power as it allowed him to distort into a monstrous version of himself.
现代抗震设计思想允许相应的钢筋混凝土结构构件的控制部位在强烈地震作用下进入屈服后非弹性变形状态。
According to the modern seismic conception, the critical zone of the RC member can be in the state of inelastic deformation after yield under strong motion.
作者用压下逼近法、速度逼近法及迭代法研究了该轧机允许的最大压下率、速度、张力和变形率。
Approximation of screwdown value, rolling speed and an iterative method were used to study the maximum screwdown ratio, speed, tension and deformation ratio tolerable in the mill.
热变形量往往超出允许的误差。
应力和变形均在设计允许范围内，工作性态正常。
The stress and deformation are in design range, and it works normally.
允许自由移动的封隔器管柱是油气井封隔器完井的一种重要类型，油气井内压力和温度变化会导致封隔器管柱受力，从而发生变形。
The packer string with free movement is an important type of packer completion. The change of pressure and temperature can make the packer string get force, which results in deformation.
通过对关系数据库特征的分析，发现数据允许在一定范围内的变形，利用这个特征提出对关系型数据添加水印的方案。
Through deep analysis on the characteristics of relational databases, it is found that data in a relation may be allowed to take transformations to some extent.
它允许自动变形基于高度的景观，斜坡等，和自动树叶画，从而节省大量的工作。
It allows automatic texturing of landscapes based on height, slopes etc, and automated foliage painting, thereby saving many hours of work.
允许围岩适度变形，使围岩应力得以适度释放。
However, proper deformation of surrounding rock is allowed, which can make the stress of surrounding rock release properly.
冷加工(软)最后热处理之后进行小变形量的冷加工，对钢管再加工时允许有限的冷变形(例如：弯曲，扩口)。
LC the final heat treatment is followed by cold drawing involving limited deformation. Appropriate further processing allows a certain degree of cold forming e. g. bending, expanding.
材料高温下往往是因为变形超过允许极限而失效。
用刨花板制做软家具是令人满意的材料，设计合理，扭转力矩不会超出破坏极限值，构件变形也在允许的范围内。
The particleboard was a satisfactory materials for upholstery furniture. If design correetlly, the ultimate torsional forces will not be exceeded and deflections can be restricted to acceptable range.
经与规定的质点振动速度和围岩变形相对允许值比较、分析，认为该工程爆破参数和支护措施是适宜的。
These data are analyzed and compared to stipulate sound particle velocity and permissible value of wall rock. The engineering blasting parameters and timbering measures are suitable for th...
总结了该地基不均匀变形超过允许值的原因，并提出了相应的地基加固处理措施。
Finally, unsuccessful factors of foundation treatment are generalized, and the corresponding reinforcement measures are proposed.
总结了该地基不均匀变形超过允许值的原因，并提出了相应的地基加固处理措施。
Finally, unsuccessful factors of foundation treatment are generalized, and the corresponding reinforcement measures are proposed.
应用推荐