重要：在操作阶段仅允许修改内容树。
Important: Modifications of the content tree are only allowed in the action phase.
这个对话框允许修改虚拟机的所有属性。
This dialog lets you modify all of the attributes of the virtual machine.
此文不允许修改或编辑。
The article is reprinted as it is, without any editing or alterations.
书法的书写是不允许修改的。
允许修改话机状态，如电源，人机接口等。
Allows modification of the telephony state - power on, mmi, etc.
并且不允许修改内核参数(例如，通过proc文件系统)。
Modifying kernel parameters (for example, through the proc file system) also isn't permitted.
有些时候，竞争者们选择联合在一起；他们同样也被允许修改自己的方案。
Sometimes contestants join together; they are also allowed to revise their plans.
请注意，这是不允许修改任何其他登记册的价值不保存和恢复它。
Please note, that it is not allowed to modify any other register value without saving and restoring it.
第三个附签ScriptVariables（图6）允许修改每个变量的值。
The third tab, Script Variables, shown in figure 6, lets you modify the values for each variable.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本，这种办法实现起来最简单。
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
在这种情况下，中介框架的作用非常重要，因为它允许修改消息，以使之与通信的每个终端相匹配。
The mediation framework is very important in this scenario because it allows the messages to be modified to match each end of the communications.
COLUMN命令允许对列值进行格式化，也允许修改列属性，例如页眉文字、宽度等等。
The column command allows formatting of column values as well as modifying column attributes such as header text, width, and so on. Listing 1 provides an example of column command syntax.
您还记得这样的字谜么——每次只允许修改单词的一个字母，就能把它变换成另外一个单词？
Remember those puzzles where you had to transform one word into another while changing only one letter at a time?
对于其他的部门，却不允许修改LDAP架构，所有的修改都需要在Domino目录中进行。
For other branches, LDAP schema is not allowed to be modified, so all changes need to occur in the Domino directory.
许可证必须允许修改软件和派生软件，并且必须允许它们按照原软件的许可证的条款进行发布。
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
例如，Transform操作器允许修改XMLfeed的内容，或者过滤掉feed中不必要的元素。
For example, the Transform operator allows you to modify the content of the XML feeds or filter out unnecessary elements in the feed.
Updateuserinformation——允许修改已部署的Web服务的用户名和密码信息。
Update user information - Allows you to modify the user name and password information for the deployed Web service.
在某些情况下，不允许修改姓名，需要先取消然后重新进行预订。 在这种情况下，适用新的价格。
Any more than one amendment is not permitted and the booking will have to be cancelled and re-booked. New rates may be applicable.
ChangeContext允许修改在图表中显示信息的标准—这是一种限制用于构建图表的数据的好方法。
Change Context allows you to modify the criteria for which the information is displayed in a chart - it is a nice way to limit the data that is used to build the chart.
在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
使问题更为复杂的是，大多数库的提供商并不提供源代码或不允许修改他们的代码，这将使您常常需要他们提供支持。
To complicate matters, most library vendors do not provide source code or permission to change their code, which can sometimes leave you at their mercy for support.
服务调用请求(Service Call Request)——一种服务调用请求机制，允许修改应用程序数据以响应相关的应用程序中的事件。
Service call request - a service call request mechanism enables modification of application data in response to events in a related application.
使用反射，JMX可以指出哪个属性是只读的(Started、Port)，哪个属性是可读写的(LogLevel)，而且jconsole允许修改读写属性。
Using reflection, JMX figures out which properties are read-only (Started, Port) and which are read-write (LogLevel), and jconsole allows you to modify the read-write properties.
道路交通法修改后将允许全自动驾驶。
The change to the road traffic law will permit fully automatic driving.
那位反对者一直在未经允许地修改她的意见。
The demurrer have been revising her opinion without permission.
允许用户查看和修改他们的姓名。
这并不困难，因为宽度视角的级别足够高能够允许简单的修改。
This is not difficult, because the breadth view is sufficiently high-level to allow easy modifications.
清单1中的演示允许您修改不同数据库中的数据。
The demonstration in Listing 1 allows you to modify data within the different databases.
APT不允许你修改源代码，但对产生辅助文件却有相当大的帮助(像WSDL、文档)。
APT doesn't allow you to modify the source code but it's useful for generating auxiliary artifacts (like WSDL, Documentation).
APT不允许你修改源代码，但对产生辅助文件却有相当大的帮助(像WSDL、文档)。
APT doesn't allow you to modify the source code but it's useful for generating auxiliary artifacts (like WSDL, Documentation).
应用推荐