《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .
在此，作者为我们介绍了一位在儿童文学作品中最令人不快的卑鄙角色之一。
Here we are introduced to one of the most delightfully despicable characters in children's literature.
童话故事是一种充满幻想的儿童文学作品，备受很多读者青睐，尤其是儿童读者。
Fairy tale is a kind of children's literature which is full of fantasies and loved by all people, especially children.
翻译儿童文学作品时，译者要不忘自己是在翻译儿童文学作品，不忘译作的读者是孩子。
When translating for children, the translators must keep it in mind that the readers of the translation are young children.
首先指出儿童文学作品应满足儿童读者强烈的好奇心和求知欲，因此应蕴含着丰富的知识功能。
Firstly, it introduces that children's literature should satisfy children's strong curiosity and thirst for knowledge. Thus the cognitive function should be imbedded in children's literature.
《西游记》虽然不是特地为少年儿童创造的儿童文学作品，但它的童话色彩却极浓，具有强烈的童话精神。
Although the "Journey to the West" isn't the children's literature work which creates specially for the children, but its tale color is very thick and has a strong tale spirit.
如何在儿童文学作品的儿童英雄形象中找到社会的教化功能，《哈利·波特》具有精神启蒙和文化回归的意义。
How to find the instructive function in the society through the children heroic image in the children literature works? Harry Potter has the spiritual enlightenment and the meaning of culture return.
《海的女儿》《卖火柴的小女孩》是流传至今的经典儿童文学作品，其中不仅飞扬着诗意的想象，且有深邃的内涵。
The Little Mermaid and The Little Match girl are two classical works which were still popular among children to this day, with characteristics of poetic imagination and profound implication.
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
动画片是主要作为儿童观看的影视片，儿童文学作品对其兴盛有着巨大的推动作用，为其提供了大量的创作题材，儿童文学对动画片的创作有着启示作用。
Animation films are mainly films for children. The works of juvenile literature have greatly propelled the prosperity of animation films and have provided a lot of writing materials.
应用推荐