在此基础上，分析了侧门不同侵入条件对儿童损伤响应的影响情况。
Then we analyzed the effects of different intrusion conditions of side door on child injury responses.
儿童安全保护的研究方向是：儿童损伤生物力学，儿童假人的改进，儿童安全带位置及假人姿态的控制。
Therefore, the future research in child passenger safety should include the child injury biomechanics, child dummy improvement, seatbelt position determination, and dummy posture control.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
互联网上流行着一种说法是海豚可以用它们自身的超声波来消除肿瘤，治疗肌肉损伤，并激发残障儿童的大脑。
The Internet is rife with claims that dolphins can use their natural ultrasound to zap tumors, heal muscle injuries and stimulate the brains of disabled children.
金属：例如铅和汞，造成婴儿和儿童的神经损伤。
Metals: such as lead and mercury, cause neurological damage in infants and children.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
对儿童胃肠道造成的损伤，只能通过喂食管进食，或多次进行手术。
Damage to the gastrointestinal tract means some children require feeding tubes and multiple surgeries.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
儿童最容易受这些疾病的侵袭，它们每年造成数百万民众死亡、损伤或永久残疾，通常导致终身身体疼痛和社会耻辱。
Children are the most vulnerable to these diseases, which kill, impair or permanently disable millions of people every year, often resulting in life-long physical pain and social stigmatization.
答：碘缺乏症是儿童期脑损伤的主要原因。
A: Iodine deficiency is the main cause of brain damage in childhood.
而最可怕的事情可能会降临到儿童和孕妇身上，因为高浓度的铅会导致儿童遭受出生缺陷和大脑损伤。
Children and pregnant women are most at risk, from high levels of lead, can cause birth defects and brain damage.
高剂量的碘- 131主要通过牛奶传播，使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。
Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.
我们将会探讨一下儿童在这些方面的心理是如何成长的，它们在人与人之间又是如何不同的，它们在大脑中怎样连接，以及它们又是怎么因为疾病和损伤而被切断。
We will look at how these aspects of the mind develop in children, how they differ across people, how they are wired-up in the brain, and how they break down due to illness and injury.
仅在十年前，麻疹每年就造成几百万儿童死亡，使3000万儿童受染，给众多儿童带来诸如失明和脑损伤的终身残疾。
Only a decade ago, measles killed millions of children each year and affected 30 million more, leaving many with life-long disabilities like blindness and brain damage.
对于儿童，治疗剂量的对乙酰氨基酚是否存在肝损伤风险？
Does therapeutic dosing of acetaminophen in children pose a risk for liver injury?
很久以前科学就明确了吸烟会导致癌症，但是一项新研究显示儿童能从吸烟的父亲那里遗传这种基因损伤。
The science has long been clear that smoking causes cancer, but new research shows that children could inherit genetic damage from a father who smokes.
研究发现，大约五分之一两岁以上儿童患脑损伤的风险很低，但是仍然接受CT扫描。
The study found that one in five children over age two had a low risk of serious injury but received CT scans anyway.
儿童骨折表示最严重的损伤需要住院治疗。
Children requiring inpatient management for their fractures represent the most serious injuries.
由于有多达11名儿童在研究中死亡，而另一些遭受身体残疾及脑损伤。
As many as 11 children in the study died, while others suffered physical disabilities and brain damage.
目的：围生期脑损伤是导致新生儿死亡和儿童伤残的重要原因。
Objective: perinatal brain injury is the common cause of perinatal mortality and morbidity.
研究背景概述：儿童脊柱损伤的流行病学数据较少。
Summary of Background data. Epidemiological data on spinal injuries and their treatment in children is sparse.
他们表示，越来越多的证据证实损伤，以及下一代畸形和基因突变的风险，其中包括儿童期癌症以及不育。
They say that growing evidence links the damage with the risks of defects and mutations in offspring, including childhood cancer and infertility.
结论：在儿童患者出现神经系统损害表现和脊髓积气，伴有脊柱韧带损伤，即使没有骨折征象，也要怀疑存在骨折。
Conclusion. In the pediatric patient presenting with neurologic deficits and pneumorachis, ligamentous injury of the spine, even in the absence of bony injury, should be suspected.
目的探讨单臂外固定器在儿童骨盆骨折并发多损伤治疗中的应用价值。
Objective to discuss the value of unilateral external fixation to treat pelvic fractures with multiple injuries in children.
例如，儿童的一种化疗导致听力损伤是内耳部分毛细胞丢失。
For example, one type of damage that occurs in children whose hearing is damaged by chemotherapy is loss of hair cells in the inner part of the ear.
目的：探讨儿童浮膝损伤行手术治疗的必要性和优越性。
Objective: To discuss the necessity and superiority of the operation in the children of floating knee injury.
目的：探讨儿童胫骨远端骨骺损伤的治疗方法。
Objective: To evaluate the treatment for epiphyseal injuries of distal tibia in child.
目的减少儿童手指屈指肌腱损伤在处理上的失误，最大限度地恢复患儿手指功能。
Objective To improve the clinical result of repair on flexor tendon injury, and recover the defected finger function in children as far as possible.
目的减少儿童手指屈指肌腱损伤在处理上的失误，最大限度地恢复患儿手指功能。
Objective To improve the clinical result of repair on flexor tendon injury, and recover the defected finger function in children as far as possible.
应用推荐