他们还提供病虫害防治、餐饮、甚至儿童护理。
They also provide pest control, catering and even child care.
这使得优质儿童护理中心的需要大大增加。
总想看见父母，不愿上学或去儿童护理机构。
Not want parents out of their sight and refuse to go to school or childcare.
同时，专家们说，这也凸显出妈妈们是需要儿童护理协助的。
And, experts say, it underscores that mothers were meant to have child care help.
请注意，这当然是打算参与看房患病儿童护理经验的临床医师。
Please note that this course is intended for experienced clinicians involved in care of critically-ill children.
儿童护理和幼儿学校的成本增加了4.3%，略高于通货膨胀率。
The cost of child care and nursery school increased 4.3 percent, slightly more than the inflation rate.
需要社交能力而不需要数学能力的职业，数量也有增加，如律师和儿童护理工作者。
The jobs that require social skills but not math skills have also grown; lawyers and child-care workers are an example.
找一些可以捐出杂志的地方，如儿童护理中心、医生办公室、美甲沙龙、育婴房和图书馆等。
Find places where you can donate your magazines to such as child care centers, doctor's offices, nail salons, nursing homes, and libraries.
中心刚刚获得被选为全球首个世界卫生组织的儿童护理和保护中心的成就，就传来了这个好消息。
This good news follows the Centre's recent success in being chosen as the first global World Health Organisation Collaborating Centre on Child Care and Protection.
备注：“儿童护理品”指设计生产目的是为4岁以下儿童使用的可以盛装食品或液体的空瓶或杯。
Notes: "child care article" means an empty bottle or cup to be filled with food or liquid that is designed or intended by a manufacturer to be used by a child under the age 4 of years.
她们在医院里帮忙，她们给卧病在家的人送去食物、她们是儿童护理者，是行政人员，是律师，是。
They offer help in hospitals, they bring food to shut-ins. They are childcare workers, executives, attorneys, stay-at-home moms, and your neighbors.
她参加了儿童护理函授课程的学习，做功课，只用了6个月时间，便可以正式胜任托儿所的工作了。
She sent away for6 correspondence courses in child care7, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
2012年1月1日起，任何人不得生产，在知情的情况下销售或分销任何含有双酚a的儿童护理品。
On or after January 1st, 2012, a person may not manufacture, knowingly sell, or distribute in commerce any child care article containing bisphenol-A.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
护理人员也要进行清扫、清洁、消毒的培训，国家资源中心儿童护理健康安全网解释了这些方面的区别。
The Web site for the National Resource Center for Health and Safety in Child Care explains the differences.
提供的服务包括在房间里的茶和咖啡机，管家服务(与套房)，鸡尾酒小时，和儿童护理服务后的要求。
Services offered include tea and coffee maker in the room, butler service (with suite), cocktail hour, and child care services upon request.
奥巴马还呼吁提高工人最低工资，对妇女、带薪病假、产假实行平等薪酬，为工薪家庭提供儿童护理帮手。
Obama also called for a higher minimum wage for workers, equal pay for women and paid sick leave, maternity leave and child care assistance for working families.
这对在外工作，而必须找到一位保姆或其它儿童护理提供者的父母尤其困难，因为后者会坚持他们认为最为重要的一些礼节。
This poses a particular challenge for parents who work outside the home and must find a sitter, nanny or other child-care provider who will insist on the manners they consider most important.
广润爱多教育的工作环境是美丽，现代，宽敞，精细设计的儿童护理和教育中心和幼儿学校。设备精量，追求高标准的教育。
GRanEdu educators work in beautiful, modern, spacious, and thoughtfully designed childcare centers and schools that are well-equipped and committed to the high standards.
退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
A VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
退伍军人事务部计划通过向房东、公用事业公司、儿童护理提供者以及其它服务付费为低收入退伍军人和他们的家庭搬入永久性住房提供帮助。
VA program helps provide payments to landlords, utility companies, child care providers and other services for low-income veterans and their families moving into permanent housing.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
但是太多的妇女和儿童仍然几乎或根本无法获得护理。
But too many women and children still have little or no access to care.
例如，重庆市正在进行医疗消费券试点，让妇女得到更好的产后护理服务和儿童营养补充品。
In Health, coupon programs are being piloted in Chongqing, allowing mothers to better access post-natal care services and child nutritional supplements.
在生命的第一个月，儿童死亡的风险最高。这时候，安全分娩和有效的新生儿护理是至关重要的。
A child's risk of dying is highest in the first month of life, when safe childbirth and effective neonatal care are essential.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数，必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
也请看一下EWG的儿童个人护理产品安全指南。
Also check out EWG's Safety Guide to Children s Personal Care Products.
胎儿醇中毒综合征是一大问题的另一个原因是，受影响的儿童还需要特殊学校及其它形式的专业护理。
Fetal alcohol syndrome is also an issue because affected children require special-needs schooling and other forms of specialized care.
胎儿醇中毒综合征是一大问题的另一个原因是，受影响的儿童还需要特殊学校及其它形式的专业护理。
Fetal alcohol syndrome is also an issue because affected children require special-needs schooling and other forms of specialized care.
应用推荐