我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
圣诞节过后的一天，六岁的儿子和我在聊天。
A few days after Christmas, my six year son and I were talking.
他们是我的丈夫、我的儿子和我。
我儿子和我没有一点共同之处。
几天之后，我收到了儿子和我的结果。
是的，我夫人，儿子和我。
我有一个14岁的儿子和我住在一起。
我们家现在有三个人：我的丈夫，儿子和我。
There are three people in my family at the moment: my husband, my son and me.
我家共有四口人，我妈妈、我妻子、儿子和我。
我家共有四口人，我妈妈、我妻子、儿子和我。 。
日后我们将去做一个测试，只需要儿子和我的血液样本。
So we will have a test that only requires a blood sample from both my son and me.
儿子和我们一家人都在激动和忐忑中等待着复试的到来。
My son and other family members were excitedly and nervously looking forward to the coming of the final interview.
我很高兴地看到，我十年岁的儿子和我一样喜欢阅读。
And I'm very pleased to see that my ten-year-old son loves reading just like me.
多月，我已经努力工作为我儿子和我自己创造一个新家。
Over the months, I've worked hard to make a new home for my son and myself.
或许我儿子和我可以先享受一段观光之旅，再去动物园。
Perhaps my son and I will enjoy a panoramic sight-seeing tour first, and then we will go to the Zoo.
“有时候我会讲，家里有两个男孩——我的小儿子和我丈夫，”她说。
"Sometimes I say I have two boys at home - I have my young son and I have my husband," she said.
莫里斯说：“我认识的人中有3个人死在伊拉克：我的一个朋友的儿子和我儿子的两个朋友。”
"I know three people who have died in Iraq: a friend of mine's son and two of my son's friends," said Morris.
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我带了儿子和我同行，他算是下过水，但那是在人工池子里，也见过睡莲的浮叶，但都是隔着火车窗户。
Itook along my son, who had never had any fresh water up his nose and who hadseen lily pads only from train windows.
之后又来了很多短信——朋友们借此表达了善意还有对我15岁的儿子和我的牵挂，还祝我们生活得更好。
There were more texts after that — friends sending love, thinking of my son, now 15, and me, wishing us well.
当我去年夏天训练的时候，我妻子，我儿子和我去我长大的地方探问了我的父母，那里离我的高中大约半英里远。
While I was in training last summer, my wife, our son, and I visited my parents in the house where I grew up, about a half-mile from the high school.
这样的短信我已收到了几百次，这是儿子和我的约定——发个短信让我安心，但是是否真的到了，依旧值得怀疑。
It's the same message I've received hundreds of times before -- our agreed-upon shorthand to reassure me, and probably him, in some still-unexamined way, that he has arrived safely at his destination.
就是在昨天晚上，我注意到北极星看起来严重地不准了！我的儿子和我拿出了天文望远镜，我以为是我自己的想象呢。
Seriously, I noticed Polaris seems out of alignment just last night! My son and I had out his telescope. I thought I was imagining things.
他朋友的母亲打通手机，试图联系上她儿子，后来有人接听了电话，告诉那位母亲说，“放心，你儿子和我们在一起呢。”
The friend's mother called it, trying to get in touch with her son, and said afterward that somebody answered the phone and said, "Listen, your son is with us."
我成功的次数和我儿子差不多。
有我、我丈夫和我们十岁的儿子。
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
应用推荐