他指出关于法律的价值成分不仅仅是一种个人希望与个人兴趣的表达，同时也有助于示性分析。
The value component of law, he point out, is not merely an expression of subjective desires and personal interests, but lends itself to rational analysis.
其中高浓度废水(乳清废水)中含有大量的有价值成分，这些成分同时也是废水中的主要污染物。
Highly concentrated wastewater (whey waste water) center includes massively has the value ingredient, at the same time these ingredients also is in the waste water main pollutant.
如果货物适用附件四(产品特定原产地规则)所规定的区域价值成分(RVC)要求，应注明货物制造所达到的百分比。
When the good is subject to a regional value content (RVC) requirement stipulated in Annex 4 (product Specific Rules of Origin), indicate the RVC percentage reached in the production of the good.
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
美国法律不要求贴上标签，除非产品中的成分与营养价值发生了显著变化。
US law does not require labels unless the composition or nutrient value of the product is significantly changed.
像快乐一样，孤独感是一个非常重要的社交成分的观点对于促进我们对情绪的理解是非常有价值的。
The idea that loneliness, like happiness, has an important social component is valuable to forwarding our understanding of emotion.
除此之外，这个体系还无法体现食品营养价值的其它重要因素，比如食品是否是全麦的，或者它含有什么其它的维他命和营养成分等等。
Plus, it disregards other important factors in a food's nutritional value, such as whether it's made with whole grains or what additional vitamins and nutrients it contains.
因为我们不做动物测试，没有那些刺激的成分和混合物，我们是市场上最有价值的产品，下面是一些最普遍的问题
这个例子中，市场价值既有客观成分又有主观成分。
In such a case, market value has both objective and subjective components.
还是把物体用形状大小、构成成分和其他标准来归类更有信息价值。
It's more revealing to group objects that are similar in size, composition and other properties.
这些价值不是我们可以选择性接受的价值，而是“我们英国身份中毫无协商余地的组成成分”。
These were not values we might choose to embrace, but “non-negotiable components of our identity”.
我们应该能够给这些成分中的每一种确定价值。
We should be able to assign values to each of these components.
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
柚子的内外皮中含有香精油、柚皮甙、黄色素和果胶等多种活性成分，具有较高的食用和药用价值。
The essential oil , naringin, pigment, pectin and many kinds of activated ingredients in the inside and outside of the pomelo peel have good value for edible and medicinal purposes.
瓜类富含维他命c，并且如果你做成瓜泥而不是榨成瓜汁，你就能保留下所有的健康价值高的植物纤维成分。
Melons are a great source of vitamin c, and when you puree instead of juicing, you retain all of that healthy fiber. Here's how to make your own melon puree.
正确分析股票的理论价值，对分析股票市场价格中的泡沫成分具有十分重要的意义。
Correct analysis of the theoretical value of stock is of great meaning in the analysis of the foam part of stock market.
选择价值，颜色和成分。
对几种东北地区山野菜的经济价值、用途、药用成分等方面进行了阐述，提出规范化种植及其意义。
The paper discusses the economic value, use and medical composition of the wild vegetables in Northeast area, and puts forward standard planting.
前言：目的：综合开发利用山楂中各种成分，开发山楂新的药用价值。
Objective: to study synthetic development and utilization of every component of haw to exploit its new medical value.
奶制品含有许多对仔猪具有高营养价值的重要成分。
Milk contains many important components with superior nutritional value for pigs.
主要报道中国悬钩子属植物作为果树种质资源和药用植物的利用价值及果实色素和香味成分的利用潜力。
The utilization value of Rubus plants as fruit germplasm resources and medicinal plant, and utilization potential of pigment and flavor constituents in the fruit is reported in this paper.
就五台山草地自然保护区主要豆科植物的地理成分及饲用价值进行了研究。
The floristic composition and grazing value of leguminous plants in Wutai Mountain Grassland Natural Conserve were investigated.
小麦胚芽含有丰富的营养物质和生理活性成分，具有较高的营养价值和保健作用。
The wheat plumule includes the rich nutrients and the biological activity ingredient which has the high nutritive value and the health care function.
本文综述了龙眼果肉的药用价值和保健作用、营养成分以及龙眼果肉资源的研究与开发 ，并介绍了龙眼果肉加工中存在的问题和今后研究开发的方向。
The paper introduced health function, medical value, and nutrimental ingredients of Longan's false seed peel, and research and development of its resource.
分析检测了营养成分和营养价值；
分析检测了营养成分和营养价值；
应用推荐