合并“僵尸银行”就像醉汉帮扶醉汉——大家都站不起来。
Merging zombie Banks is like drunks trying to help each other stand up.
自己制作生物油脂燃料可能会从另外一个方面帮助你逃生：这种汽车闻起来就像油炸食品，它可以掩盖你们身上鲜美的人肉味而不让饥饿的僵尸闻到。
Making your own grease-based bio-diesel may help your survival in other ways: cars running on it smell like Fried food, which could mask the smell of your delicious flesh from hungry zombies.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
一位不知道姓名的女人看到坐在旁边的是一位扮成僵尸的男人，吓得惊叫起来。
An unidentified woman screams as she realizes that a man dressed up like a zombie is sitting next to her.
我的病人死亡，看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”，甚至在现实生活中，甚至在世界上所有医院，这样的死亡，是令人不安的。
My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.
由于僵尸网络的存在把世界上一些最好的计算机安全专家聚到一起来阻止其带来的潜在破坏。
The existence of the botnet has brought together some of the world’s best computer security experts to prevent potential damage.
首先，这听起来像是一个令人毛骨悚然的计划，这样的计划会导致僵尸统治地球的状况。
At first it sounds like a terrible plan, the kind that results in zombies ruling the Earth.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
僵尸企业使日本商界看起来很喜剧。
疾病控制预防中心很快便对僵尸从死人堆里爬起来吃活人的说法做出回应。
The CDC was quick to respond to allegations of corpses rising from the dead to eat the living.
你也注意到了吧，每个人都笑了起来。他们认为1968年的老僵尸还挺有趣的。但这一部呢？
And you'll notice right here, everyone laughs. They think the old zombies from 1968 are mostly funny. But this?
在“吾乃僵尸”谜题中的小鬼僵尸看起来很弱，但是他们速度很快。当你已经解决所有的植物时，可以用他们来取得最后的“战利品”。
The Imps in I, zombie seem weak. But they're speedy and great for fetching that last breain when you've cleared the rest of the opposition.
僵尸们聚集起来准备攻击，赶紧躲到你的城堡中去。
Zombies gather to attack, beginning their approach to your fort.
莎拉：辛西亚，你挂在网络上多久了？你看起来活像个僵尸！
Sara: Cynthia, how many hours have you been online? You look like a zombie!
你家看起来好阴森喔。有木乃伊、狼人，甚至还有僵尸。
Your house looks really spooky. There are mummies, werewolves and even zombies.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties) they are safe for the time being.
他看起来了像一具僵尸。
她的眼睛重新绕回到头上，虽然在她粗暴地对待头发的时候仍直直的朝上盯着她自己的脑袋，看起来像一个磕了药的僵尸。
Her eyes are rolled back in her head as though she's looking straight up through her brain as she mauls her hair. She looks like a zombie in drag.
战斗非洲的好朋友僵尸从来没有看起来那么好或如此多的乐趣。
Fighting African zombies with a buddy has never looked so good or been so much fun.
你看起来活像个僵尸！
贾斯汀·比伯或许是发声最甜美的少年流行天王，假如他变成了僵尸，那他的嗓音听起来会是怎样呢？
Justin Bieber may be the sweetest sounding teen pop sensation around, but what would his voice sound like if he were undead?
贾斯汀·比伯或许是发声最甜美的少年流行天王，假如他变成了僵尸，那他的嗓音听起来会是怎样呢？
Justin Bieber may be the sweetest sounding teen pop sensation around, but what would his voice sound like if he were undead?
应用推荐