神掌管整个宇宙，撒但只是一个下僚。
God rules the universe and Satan is an underling in the scheme of things.
其曾经的一位幕僚说：“他听不进任何人的意见。”
一些前朝的巨僚，有的公开反对，有的消极抵制。
A few before the gigantic an associate in office of face, some objects publicly, some inactive boycott.
僚主义是小生产的产物，同社会化的大生产是根本不相容的。
Our bureaucracy, which is a result of small-scale production, is utterly incompatible with large-scale production.
大种纯昆颁峦值僚榜原碑签袋鼠喜欢以树、洞穴和岩石裂缝作为遮蔽物。
Large species like the tree kangaroo, the rock cracks and holes as shelter.
另一位幕僚为他鼓劲，然后命令他去睡觉，语气就像一位不耐烦的家长。
Of course you are, another advisor reassures him, and then orders him to bed like an impatient parent.
正因为有了一代又一代“薪火相传”的努力，三僚才有后来崇隆的地位。
Is positive because have effort of the generation and then the generation"torch devolution", three Liaos just have the position of Chong Long afterwards.
季札一走，吴国的朝臣们都慌了，匆忙中立了他三哥的儿子公子僚为吴王。
With Jizha's abrupt departure, the ministers of Wu panicked and hastily set up the third brother's son, Prince Liao, as king.
作为一个经理人、问、专业服务人员，你必须不断与对手、僚、户和属下谈判。
As a manager, consultant, or professional service provider you will negotiate with your counterparts, team members, clients, and subordinates on an ongoing basis.
子路不信天底下竟有这等奇事，于是他还是按照原定计划，跑到市南去找宜僚的家人。
Zilu didn't believe such things so he insisted to go to south Yiqiu to look for them.
在杨公写给曾公的“钤记”中，他指出三僚村的地理走向是“出土蜈蚣艮寅向”，是一只活生生的蜈蚣；
Writing to once male"the Qian recorded" at Yang Gong is medium, he pointed out that the geography alignment of three Liao villages is "sprouted centipede Gen Yin to", a living centipede;
在托尔斯的漫画中，克里和一位幕僚正漫步走过白宫，而在白宫顶上两个工人正忙着画完一个写有反对克里标语的宣传牌。
Toles depicts Kerry and an advisor strolling past the White House, atop which workmen are busy covering a billboard with an anti-Kerry AD.
从仡佬族先人濮人到濮僚、夷僚到仡佬的民族称谓变迁中可以看出其文化变迁是在贵州形成一个新的文化合成体的过程。
From the changes of the appellation of Gelo ancestors from puren to puliao to yiliao to Gelo we can see that its cultural changes are a process to form a new cultural compound in Gui zhou.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
肯尼迪的一位幕僚后来回忆写道“孩子们有的衣不蔽体，有的衣衫不整，在房间里奔来撞去，埃塞尔不得不以最大的嗓门四处叫喊申饬。
One of his staff wrote later that "kids in various states of undress ran amok, Ethel scurried about screaming orders at the top of her lungs.
应用推荐