生命像骑自行车，前进才能保持平衡。
Life is like riding a bicycle. In order to keep your balance, you must keep moving.
您不可能驾驶一辆摩托车像骑自行车一样，亦不能管理一间连锁超市像管理市场摊位一样。
You cannot drive a motor bike like a bicycle, nor can you manage a supermarket chain like a market stall.
在丹麦馆，游客可以租借自行车，并像丹麦人在他们的城市里骑车一样，可以到各处骑。
In the pavilion visitors will be able to borrow bicycles and cycle throughout just as the Danes do in their cities.
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
然后选择你喜欢的锻炼项目，像步行，游泳或者骑自行车。
Then choose activities you enjoy, such as walking, swimming or biking.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
像赵慧珍这样的人，在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
这些城市有像针织般密集的自行车行驶道路来供每天骑自行车的人来使用。
These cities have knitted together networks for everyday travel by bike.
对于一些知识，不能轻易实现他自己的经验，像如何骑自行车或如何游泳。
For some knowledge, one can not easily achieve without experience by himself like how to ride a bike or how to swim.
在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。
During the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.
他想让这个机器能像自行车一样骑，像飞机一样开。
He wants to ride a machine like a bike and fly it like a plane.
游览暹粒时最常用的就是人力车（当地人称之为“嘟嘟车”），但是我却冒险像很多欧洲游客一样选择了骑自行车。
The most common way to get around Siem Reap is to hop on rickshaws (the locals call them Tuk Tuk), but I ventured out on a bike like many Europeans.
他们的逻辑推论是北京和新德里应该像骑双人自行车一样协作。他们给了一个最近的例子：在哥本哈根气候大会上的共同位置。
Their 'logical' conclusion is that Beijing and Delhi should work in tandem. They give a recent example: the common position at Copenhagen Summit on Climate Change.
你不可能骑自行车看到像这样的世界。
像吹口哨、骑自行车一样，学吹泡泡是童年时代必做的事。
Learning how to blow bubbles is one of those childhood rites of passage, like whistling or riding a bike.
我的爱好是体育像帆船，游泳，骑自行车和慢跑。
My hobbies are doing some sports like sailing, swimming, biking and jogging.
猴子很有趣，猴子会吃桃子和爬树，猴子可以在森林里飞，从这棵树跳到那棵树，但人们不能做到，猴子可以像人一样行走，猴子还能骑自行车呢！
Monkey can eat peach and it can climb the tree. Monkey can fly in forest by jumping from tree to tree, but people can't do that. Like people monkey walk on the road. Monkey can ride bike, too!
今天他在制造一种机器，他想把这种机器像自行车一样骑，像飞机一样飞。
Today he is making a machine. He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane.
有很多不错的运动孩子可以学习的，像篮球、棒球、网球、骑自行车、游泳、体操武术，像空手道。
There is a wide variety of great sports that your kid can learn , from basketball, baseball, tennis, biking, swimming, gymnastics to martial arts like karate.
他想骑一台像自行车一样的机器。
当时，公共交通没有像现在发达，所以人们骑自行车上班。
At that time, public transportation wasn't as developed as now, so people cycled to work.
他想骑上这部机器，既能像自行车一样骑，又能像飞机一样飞行。
He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane!
他想骑上这部机器，既能像自行车一样骑，又能像飞机一样飞行。
He wants to ride the machine like a bike and fly it like a plane!
应用推荐