像蝙蝠侠一样，蜘蛛侠也被制成电视节目，而且非常成功。
Like Batman, Spider man was also made into a television programme and was very successful.
人们通常认为英雄一旦被赋予了超能力就必须像蝙蝠侠一样忍受孤独和痛苦。
It's thought that when a hero like Batman is bestowed with great power, he or she must endure loneliness and suffering as a result.
虽然艾伦也像蝙蝠侠布鲁斯•韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无人敢真正接近的孤胆英雄。
Although Allen has gone through childhood traumas like Batman's Bruce Wayne, he's not a lonely hero that every one admires but no one really knows.
试想一下，蝙蝠侠和罗宾都需要在城市快速的唯一途径，他们可以有时间像蝙蝠侠的蝙蝠车惊人的游乐设施之一。
Imagine, Batman and Robin are needed in the city fast and the only way they can get there in time is with one of Batman's amazing rides like the Batmobile.
也许你的梦想是拥有许多钱，也许是开一辆很拉风的时髦车，或是带着神秘面具穿着斗篷，像蝙蝠侠一样来打击罪恶。
Maybe it's your dream to have lots of money, or to drive a fancy car, or to fight crime wearing a mysterious mask and cape, like Batman.
他的回答是：“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人，他本身并没有超能力，但能够凭借他的智慧，并且使用正确的工具来做超人做的事情。”
His response: "I think I would prefer to be a superhero like Batman, who doesn't have superpowers per se, but who relies on his intelligence and use of the right tools to get the job done."
很多电影都出了续集，像《加勒比海盗》，《蜘蛛侠》，《蝙蝠侠》，《怪物史莱克》等等影片都在其第一部电影发行后连续又发行了第二部和第三部续集电影。
Lots of films these days have sequels - Pirates of the Caribbean, Spiderman, Batman, Shrek. If a film is successful, a second or even third version of the film might be made.
其中一个追捕场景里，汽车撞成一片，堆积如山，蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一)，在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。
There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.
然后他又到了卖肉的地方，理发店，和一个水果摊，同时像蒂姆·伯顿的蝙蝠侠中的小丑一样散着钱。
Then he booked it to a butcher's shop, a hairdressers and a fruit stand, all the while tossing out money like the Joker in Tim Burton's Batman.
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。他用的是蝙蝠飞镖或其它蝙蝠式装备。
Batman catches bad guys in his "wings", but he does not use teeth to defeat prey like some real bats do. He USES Batarangs or other batty devices.
大明：并且我喜欢的角色是像超人或蝙蝠侠那样的英雄。
Daming: And the characters I like are heroes like Superman or Batman.
但令我们伤心的是超人电影获得的评论云云…… 它并没有像《蝙蝠侠》那样获得评论界的赞扬，而我们担心的还有超人的其他问题。
What hurt us is that the reviews and so on for the Superman movie … did not get the kind of critical acclaim that Batman got, and we have other issues with Superman that concern us.
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。他用的是蝙蝠飞镖或其它蝙蝠式装备。
Batman catches bad guys in his "wings", but he doesn't use teeth to defeat prey like some real bats do. He USES Batarangs5 or other batty6 devices.
当遇到超人的时候，没有人会像《暗夜骑士》蝙蝠侠一样用自己的恐惧当做有效的武器来对付罪恶。
When it comes to superheroes, no one USES fear as a weapon against crime more effectively than The Dark Knight himself, Batman.
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。
Batman catches bad guys in his "wings", but he does not use teeth to defeat prey like some real bats do.
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。
Batman catches bad guys in his "wings", but he doesn't use teeth to defeat prey like some real bats do.
蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。
Batman catches bad guys in his "wings", but he doesn't use teeth to defeat prey like some real bats do.
应用推荐