着色是将每个像素的颜色与指定颜色混合的过程。
Colorizing is the process of blending the color of each pixel with a specified color.
来自微软的约翰·内斯科夫和希伯来大学的达尼·里奇斯开发了这个混合多个方法的算法，包括像素分析和样条曲线。
Johannes Kopf from Microsoft and Dani Lischinski from the Hebrew University built the algorithm by blending a number of approaches, including pixel analysis and spline curves.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
这就是为什么我那么热衷于comScore混合了固定样本数据和像素数据跟踪的综合方法。
And that is why I am so enthusiastic about comScore's hybrid approach of marrying panel data and tracking pixel data.
在头上，Christie的放映机显示一个混合的3568x 2000像素图像，产生高清晰的每英寸15个像素。
Overhead, Christie projectors produce a blended 3568 x 2000 pixel image yielding 15 pixels per inch of high definition.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
加层风格梯度与混合模式屏幕包裹保持较轻的像素。
Add layer styles Gradient Overlay with blend mode Screen to keep lighter pixel.
使用合并器或像素着色器，混合每帧的多个纹理，而不是用多通道方法。
Use combines or pixel shaders to mix several textures per fragment instead of multi-pass approach.
使用像素着色器或纹理合并来混合几个纹理，而不是多通道逼近。
Use pixel shaders or texture combines to mix several textures instead of a multi-pass approach.
提出一种鲁棒自适应表面模型，该模型中每个像素值的变化过程由一混合高斯分布描述。
A robust and adaptive appearance model is proposed, in which the value of each pixel over time is modeled by a mixture of Gaussians.
多谱线分析揭示了色彩的每一个连续色阶，并且在没有实际颜料时，也能鉴定出每一种颜料以及多种颜料的混合时的各个层次的像素色。
Multispectral analysis reveals each successive layer of colour, and enables the pigments and pigment mixtures of each pixel to be identified without taking physical samples.
最后结合覆盖率与边缘相邻像素进行混合。
Finally, the edges were blended by combining the neighboring pixels with coverage.
文中提出引入像素光谱角度作为混合差异性测量，同时具有全局特性。
This paper proposes the introduction of mixed spectral differences of pixel as a new measurement which also has whole characteristic.
雾化混合产生像素的颜色是依据于常量颜色(这个常量颜色是基于摄像头的距离的)。
Fogging blends the color of the generated pixels down towards a constant color based on distance from camera.
比混合色暗的像素被替换，比混合色亮的像素保持不变。
Pixels darker than the blend color are replaced, and pixels lighter than the blend color do not change.
比混合色暗的像素被替换，比混合色亮的像素保持不变。
Pixels lighter than the blend color are replaced, and pixels darker than the blend color do not change.
在传统混合算法的基础上，根据公开图像本身的像素分布和颜色特点，对混合系数进行改变。
Based on traditional mixed algorithm, it is concerned with the public image pixel distribution and its own color character in the image and changes the mixed coefficient.
在传统混合算法的基础上，根据公开图像本身的像素分布和颜色特点，对混合系数进行改变。
Based on traditional mixed algorithm, it is concerned with the public image pixel distribution and its own color character in the image and changes the mixed coefficient.
应用推荐