那些碳水化合物，在身体里扮演像糖一样的角色。
脂肪像糖一样，也是由碳、氢、氧原子构成的。
Fats are made up of carbon, hydrogen and oxygen atoms, as sugars are.
撇开这些疑问和争议，人造甜味剂，已经像糖一样，比以前使用得更为普遍了。
Despite the questions and controversies, artificial sweeteners, like sugar, are more popular than ever.
霍华德·莫斯科维茨(Howard Moskowitz)博士，一位食物科学家和主要食品生产商的顾问，他说公司在减少盐上没有表现出像减少糖和脂肪一样的热情。
Dr.Howard Moskowitz, a food scientist and consultant to major food manufacturers, said companies had not shown the same zeal in reducing salt as they had with sugars and fat.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
对于像泡泡糖一样流行的MTV视频来说，这看起来是个完美的结局——双赢。
It seems like the perfect ending - a win-win situation - to a bubble-gum pop MTV video.
一个带给你饱和脂肪，另一个像海绵一样吸收被称为糖浆的液体糖。
One loads you down with saturated fat, and the other is a sponge for the liquid sugar we know as syrup.
肯定有人不知道这是什么，其实是一些凌乱的拼图，你需要在它们中间找到一个穿得像一个糖条一样的人。
For those who don’t know, they were cluttered maps where you had to find a guy dressed like a candy cane.
这个漩涡星系将不可避免的被像太妃糖一样拉长，最后被那一对椭圆星系吞掉，而这将触发一场恒星诞生烈火风暴。
It is the fate of the spiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair of elliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellar creation.
给婴儿吃水果、蔬菜和无糖饮料，他们就会像这些东西一样。
Give your toddler fruit, vegetables and sugar-free drinks and he or she will grow up liking them.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
But a healthy diet isn't like an electricity bill; it's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。
That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
It's not as simple as using less salt or sugar as though you were cutting down on your kilowatt hours.
例如“棒棒糖”这首歌说的就是一位年轻女子像棒棒糖一样对待LilWayne。
The song "lollipop", for example, celebrates a young lady who treats Lil Wayne as she might a lollipop.
一些吸烟者为了戒烟，会选择咀嚼一种戒烟口香糖，但是他们不会轻轻的去咀嚼并将口香糖在腮部与牙床间多唅一会儿，而是像吃一条普通的Bazooka泡泡糖一样，大口大口地去嚼它。
Some smokers chew nicotine gum in an effort to quit, but instead of parking a slightly masticated piece between cheek and gum, they chomp the little squares like a wad of Bazooka.
这个像棒槌一样的棉花糖做好了。 。
哈勒格勃发现，食用高脂和高糖高脂食物的老鼠不能像其它老鼠一样认识和记住迷宫线路。
Halagappa found that the mice on the high-fat and high-fat, high-sugar diets could not learn and remember the maze as well as the others.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
但是当土壤液化时，例如密西西比河流域的泥土和美国东半部那些像太妃糖一样被拉开的岩层，距离测量是不准的。
But where there is liquefaction, such as in the mud in the Mississippi Valley and all the rock layers pulled like taffy in the eastern half of the US, the distance measure is skewed.
糖负荷显然引发了长期的基因改变活动…这会加速老化并且会像苍蝇一样不断死去。
The sugar overload apparently triggered long-term changes in gene activity... which accelerated aging and had the sugar-buzzed flies dropping like, well, like flies.
然后将这根棒加热并像太妃糖一样被拉成一根纤维。
口香糖是非常难于消化的，也就是说你的身体不能像分解其它食物一样分解它。
Gum is pretty much indigestible, meaning your body can't break it down like most foods.
顷刻间，棉花糖状的云彼岸变得像铁砧一样平展，云层也露出了阴暗的本来面目。
Soon the marshmallow rims flatten to anvil tops, and the clouds reveal their darker nature.
顷刻间，棉花糖状的云彼岸变得像铁砧一样平展，云层也露出了阴暗的本来面目。
Soon the marshmallow rims flatten to anvil tops, and the clouds reveal their darker nature.
应用推荐