歌剧像电影一样流行吗？
没有别的问题可以像这个问题一样引出热烈的讨论了：像家宴一样尴尬，像文学一样动人，像电影一样难忘。
Few other questions have provoked debates as intense, family dinners as awkward, literature as lurid, or movies as memorable.
资讯科技也把一个非常令人喜爱又“像电影一样的”质量给图像，多喜欢资深者，快速版的用于电影或图片使用。
It also gives a very pleasing, "film-like" quality to images, much like older, fast print film was used.
电影《超世纪谍杀案》所描绘的未来里，人类会像木材一样被堆放在一起。
Soylent Green dramatized a future in which people would be stacked like cordwood.
它们像精神上的家庭电影一样，是往事的集合而不是全部的事实的反映。
It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
他告诉我们，电影不久将“可以下载”，就是从电脑传送到另一设备的存储器上。他预言，电影不久就会像书籍一样能够加以推广和销售。
He tells us that movies will soon be "downloadable" -that is, transferable from one computer to the memory of another device-and predicts that films will soon be marketed like books.
像正常情侣一样，他们一起看电影，下班后一起去餐馆吃饭。
Like other couples, they go to films, choose together which restaurants to go to after work.
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头，改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
不幸的是，像它的电影流媒体项目一样，音乐云服务推出太迟而没啥影响，也因自身的局限而不可能成功。
Unfortunately, like its movie program, Music Cloud is both too late to make an impact and too limited to be successful.
当你拍摄一部电影时，你需要像信任自己一样信任你的观众，而且你需要在被挂断电话以前知道那些过往。
You need as much faith in your audience as in yourself to make a film like this, and you need to know the past without being hung up on it.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
像价值上万亿美元的股市交易一样迅速、耀眼和鲁莽，这部电影具备了最为时尚的好莱坞电影中的干劲、奢华和讥讽等元素。
Moving as fast, boldly and recklessly as a trillion-dollar fat-fingered stock-market transaction, the film has the drive, luxe and sarcastic wit of the snazziest Hollywood movies.
不幸的是，这个动态填补线路会使得电影内容看起来像简易的视频—就像“肥皂剧效应”一样，电路交换时产生了干扰。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content appear like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
如今吸血鬼很是流行——他们充斥着电影、电视、还有各大书店的书架——很多人就会想，人是否真的能像吸血鬼一样生存呢？
With such a high interest in vampires these days - they're all over television, movies, and bookstore shelves - many people may be wondering if humans really can survive as vampires.
开始拍摄时，摄像机时常像鹤的头一样，高高在上，然后快速俯冲下来，进入电影的场景中拍摄。
Acting like a crane, the jib often starts the camera up high and swoops in below to the scene.
许多人感觉游戏像电影业一样，已经过于依赖续集效应了。
And many people feel that gaming, like the film business, is too dependent on sequels already.
在心里像放电影一样把情景倒回去，然后快进，然后再一次倒回去。
Play the same mental movie backwards, then fast-forward it and then play it backwards again.
如今21岁的费尔顿像拉德克利夫以及其他出演波特电影的小演员们一样，将大把童年捐给了这个系列电影，成长于片场之中。
Like Radcliffe and the other young Potter stars, Felton, now 21, has dedicated a substantial chunk of his childhood to the films and done his growing-up on the set.
倒回，然后在心里像播放电影一样在其中加点音乐。
Play it backwards and then add a funny music to the mental movie.
现在我们已经到了城市尽头了，街道过去，兀然而来的是一大片垃圾荒原，像看电影一样。
And now we were at the city limits, where the streets opened onto a big flat plain of brush and trash, abruptly, just like a movie set.
形状像知名电影人物或名人的头像不一样的冰淇淋。
Unusual ice cream shaped like the heads of famous characters and people.
翻译文字在经过声音识别和翻译软件的处理后会立刻生成，并能像 电影 “字幕”一样及时有效地呈现给正在交谈的两个人。
The text -- provided instantly through voice recognition and translation programmes -- would effectively provide movie-like 'subtitles' during a conversation between two people wearing the glasses.
像电视、收音机、新闻、娱乐比如电影等开始时一样，网络媒体正在使其领域发生着翻天覆地的变化。
Television, radio, news, and entertainment like movies are seeing the biggest changes in their industries since their inception.
像电视、收音机、新闻、娱乐比如电影等开始时一样，网络媒体正在使其领域发生着翻天覆地的变化。
Television, radio, news, and entertainment like movies are seeing the biggest changes in their industries since their inception.
应用推荐