像葡萄牙一样，西班牙和爱尔兰也将出售一些皇冠上的珠宝，买家们这回算是捡着大便宜了。
Like Portugal, Spain and Ireland will sell some crown jewels, and the buyers may find rich pickings in the rubble.
那些下水道工人就叙述他们找到的东西，像珠宝、钱包、枪还有一个人的躯干。
Sewer workers say they have found jewelry, wallets, guns, a human torso.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
乍看之下，图中的金盒像一件醒目的珠宝。
At first sight, the gold case (pictured) seems an arresting large jewel.
要评价这颗钻石的等级，需要使用像太阳那么大的珠宝商专用放大镜。
You would need a jeweller's loupe the size of the Sun to grade this diamond.
列文虎克像珠宝商似地把放大镜按在眼睛上，观察自己的微生物甩动着长尾巴四处游动。
Pressing the glass to his eyelike a jeweler, Leeuwenhoek watched his own animalcules swim about, lashingtheir long tails.
我可以去度假，他送我轿车和豪华SUV，当然还有珠宝，珠宝是不断的，但也有小小的细心关怀，像鲜花什么的。
There were the vacations, the cars and the luxury SUVs and, of course, jewelry. There was always jewelry.
哈维·汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。
Harvey and Thompson's shops are airy and light; their Windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.
古希腊克里特文明时期就将海马像绘在珠宝上，而古希腊传说中海神波塞冬双轮马车的座驾就是一种马头鱼尾的怪兽。
The Minoans portrayed them on jewellery, while the ancient Greeks had the “hippocampus” (half horse, half fish) pulling the chariots of Poseidon, the sea god.
一旦你在里面，并不会感到令人生畏的压抑感，而是热情的欢迎气氛，到处像珠宝般闪闪发亮。
Not intimidating once you are inside, but inviting and jewel like sparkling.
天上的星星清亮而闪烁着不同颜色的光辉，像珠宝，却并不是珠宝般凝霜的白。
The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty.
像钻石和其他珠宝，一些贵重的东西体积很小。
Some valuable things are very small, like diamonds and other jewels.
您也最好把贵重的东西，像珠宝和私人文件，放在宾馆的保险箱里。
And you might as well put your valuable things such as jewelry and personal papers in the hotel's safety deposit box.
我已经有了摄像机和我新买的一套像珠宝一样闪亮的镜片。
I already had the camera and had recently bought a set of jewel-like lenses.
还有整个系列还加入了大量珠宝，金银等配衬著不同的传统刺青图案像骷髅和龙等。
The line also features expertly detailed, chunky jewelry in silver and gold, incorporating tattoo motifs like skulls and dragons.
艾伦：现金、昂贵的珠宝，或是任何像那样的东西？
ALLEN: Did you have any cash, expensive jewelry, or anything like that?
这些努力旨在帮助像马勒(Jean -Claude Muller)这样的珠宝商，他是S。
These efforts are meant to help jewelers like Jean-Claude Muller, CEO of s.
天花板上的灯具光泽像珠宝一样。
天花板上的灯具光泽像珠宝一样。
应用推荐