像狗和猫这样的宠物非常可爱。
父母们给孩子起昵称，希望他们像狗一样轻松成长。
Parents hope that kids can grow up as easily as dogs by giving nicknames to them.
他们像狗一样忠诚。
我们不能像狗一样通过快速大声的呼吸来散热。
We can't really lose heat by breathing quickly and loudly like dogs.
像狗一样蹲着。
我们知道像狗这样的哺乳动物会发出很多不同的声音。
We know that mammals, dogs for example, dogs vocalize many different sounds.
这些像狗一样的小动物长期以来被指控杀害农场动物。
These small dog-like animals have long been accused of killing farm animals.
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
他像狗一样紧跟在他妻子的身后。
面试官像狗一样能很灵敏的嗅到我的恐惧。
面试官像狗一样能很灵敏的嗅到我的恐惧。
Interviewing is the quintessential example of dogs sniffing each other out. Like a dog, the interviewer will be trying to determine your overall.
这位老人养了许多动物，像狗、猪、还有猫等。
他像狗一样死在街上。
他们不会像狗一样吠，相反，他们都非常安静。
犬神是很常见的妖怪，外貌像狗，以守护者的身份出现。
An Inugami (lit. "dog god") is a familiar spirit that looks like a dog and ACTS as a protective guardian.
为何他们也不想想当初我们也是跟他们一样，累的像狗。
Why did they do not think we are the same as they did, like a tired dog.
临死之时，这位有罪的人仅仅只是说了一句，“像狗一样。”
但这并不意味着猫不可以训练，只不过猫不会像狗一样，对奖励作出反应。
That doesn't mean you can't train a cat; it just means they won't always respond to the same rewards as dogs.
例如，当我们驯养动物时，特别是像狗这样的宠物，我们对它会有新的要求。
For example, when we domesticate animals, especially a companion animal like a dog, we are placing new demands upon it.
吉米：不过他要是看得见的话，大概不会嫉妒你的发型。那看起来像狗啃过。
Jimmy: he wouldn't be jealous if he could see your haircut, though. You look like a fern.
我可以向贾维斯先生指出，许多没有利用科技优势的人同样具备像狗那样的能力。
I could point Mr Jarvis to plenty of people who are quite capable of behaving like dogs without the benefit of technology.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper. Photograph: Todd Marshall/National Geographic
大象像狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且能够对主人有一种相当程度的私人感情。
Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
“或许这些东西，像狗，感染可能增加的扁桃体大小”，他说，而这又可能增加打鼾的风险。
"Perhaps these things, like dogs, infection, might increase the size of the tonsils," he says, and that in turn might boost the risk of snoring.
比起狗，猫更安静，它不会像狗一样随处在家里掉口水，也不会像狗一样，随便扑到陌生人身上。
Cats are also quieter and less likely to drool on your belongings or jump on strangers.
像狗、猫、海豹、鸟、人类以及埋葬虫这样的物种，它们的幼子都知道达到自己目的的方法就是吵闹。
In species such as dogs, cats, seals, birds, humans and even burying beetles, infants know that the way to get what they want is to make a fuss.
要了解一个人如何该死，你应该深深植入你的生活，只有在那之后你才有能力像人一样死去，而不是像狗。
To understand how one should die, you should grow deep roots into life, only then you will be able to die like a human being, not like a dog.
要了解一个人如何该死，你应该深深植入你的生活，只有在那之后你才有能力像人一样死去，而不是像狗。
To understand how one should die, you should grow deep roots into life, only then you will be able to die like a human being, not like a dog.
应用推荐