沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
我们要像海绵一样吸收有用的知识。
我们要像海绵一样吸收有用的知识。
被太阳晒烫的沙子像海绵一样吸收水份。
然后蘸辣酱油，并让它像海绵一样吸收了。
Then dip it in spicy sauce and let it soak up like a sponge.
我们要像海绵一样，不断吸收有用有益的知识。
We are going to like a sponge, constantly absorbing useful useful knowledge.
一个带给你饱和脂肪，另一个像海绵一样吸收被称为糖浆的液体糖。
One loads you down with saturated fat, and the other is a sponge for the liquid sugar we know as syrup.
BrianEno：当然了，与别人合作，会像海绵一样显著吸干你的时间。
Brian eno: Certainly working with other people sponges up your time enormously.
她像海绵一样吸收知识和思想的所有的专家，名作，甚至她的同事。
She was like a sponge absorbing knowledge and ideas from all the specialists, masterpieces and even her co-workers.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
这种治疗通常包括限制磷酸盐饮食和使用磷酸盐结合剂，后者像海绵一样吸收肠内磷酸盐。
Treatment typically consists of dietary phosphate restriction and phosphate binders—medications that work like a sponge to soak up phosphate in the gut.
我想你们最好现在就把那个像海绵一样，吸取你们所有负面情绪的我变成任何事都无动于衷的石头吧。
I can't absorb that... and you'd better be ready to find your emotional sponge turn rock-solid.
一层 250微米厚像海绵一样的薄膜将两极板隔开，容纳有机碳酸盐电解液，带电锂离子在其中流动。
A 250-micron-thick, sponge-like membrane separates the plates and holds the organic carbonate electrolyte through which the charged lithium ions flow.
他们具有高振频的能量场，会像海绵一样从周围的环境中吸收负面情绪和能量，因此会导致严重的情绪起伏。
Their highly tuned energy fields pick up negative emotions and environmental energy from their surroundings like a sponge which cause severe mood swings.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
事实上现在湖人队的防守还是像海绵一样软，而科比仍旧没有能帮助球队解决这个防守难题，他对湖人队的作用根本比不上加内特对凯尔特人的作用。
The fact is the Lakers defense is still as soft as a marshmallow, and Kobe has not done anything to fix this problem. He has not been to Lakers compared to what Garnett has been to the Celtics.
大脑周围的组织，一个三磅(1.4千克)重的钢盔状的一块脂肪和蛋白质，像海绵清洁制品一样皱皱的，密度跟酷乳差不多。
So is the surrounding tissue of her brain, a three-pound (1.4-kilogram), helmet-shaped bolus of fat and protein, wrinkled like a cleaning sponge and with a consistency of curdled milk.
我发誓，我可以像派大星保护海绵宝宝一样守护你。
I swear, I can send large star like spongebob guards to protect you.
要像海绵宝宝一样活着，整天没头没脑地大笑，用快乐去烦死那些讨厌的人。
Live like Spongebob, laugh out loud all day without any reason, and annoy the mean people with your happiness.
北京师范大学教授洪成文建议，职场新人不应好高骛远，要像海绵吸水一样学习技能。
Hong Chengwen, a professor from Beijing Normal University suggests newbies should not overreach, and should instead absorb skills like a sponge.
他们就会像小海绵一样热情地把精力集中到那上去。
除了海绵状空泡是这一疾病的标志外，他们的脑部布满了大得像花一样的斑。
In addition to the spongy form vacuoles that are the hallmark of the disease, their brains were littered with large, flower-shaped plaques.
他可以像海绵吸水一样吸取附近其他人的情绪，然后将周围的人同化为自己——就是让他们忘了自己的感受并不源自于他们自身。
As the Human Sponge, he had the ability to absorb the emotions of people nearby and make them his own - to the point of actually forgetting that what he was feeling did not originate with him.
要过得像海绵宝宝一样，总是那么乐观，那么开心，那么可爱，那么阳光。
To live like spongebob, always so optimistic as, so happy, so lovely, so the sunshine.
要过得像海绵宝宝一样，总是那么乐观，那么开心，那么可爱，那么阳光。
To live like spongebob, always so optimistic as, so happy, so lovely, so the sunshine.
应用推荐