冬天的清晨像水晶一样干净。
你的眼睛像水晶一样明澈。
愿你像水晶般晶莹，却不要像它那般寒凛；
May you be as glittering and translucent as crystal but not as cold as it.
梦给他上的一课像水晶般透明，而且立竿见影。
The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
这道菜的外表不仅像水晶般晶莹剔透，尝起来也非常甜口清新。
It not only has a crystal clear appearance, but also offers a sweet and refreshing taste.
像水晶般的立面被街道分为许多部分，为了反映每个单元的形状。
The crystal like and fully glazed street facade is divided into segments to reflect the shape of each unit.
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
它会是金色或麦秸色的。当你举起杯子对着亮光，它会像水晶一样清澈。
It should be golden or straw-colored, and crystal clear when held up to the light.
我做这个网站，最原始和实习的想法就是，令这些指导像水晶一样清晰透明。
I wrote this site in the most basic, practical way possible and made the instruction crystal clear for students and instructors to follow.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶，我意识到如果我打碎了它，我会用我一生的代价去偿还。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
两条河流沿着社区流过，像水晶一般清冽的水流，逐渐变成凶猛的瀑布，游客们总是按耐不住往水里跳。
Two rivers run along the community property with crystal clear water and large, flowing waterfalls that often encourage visitors to dive in.
就在这时，他猛地惊醒了过来。这个梦给他上了一课，这一课像水晶般透明，而且有立竿见影的效果。
Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
没有苦中苦，哪来甜中甜？不要像玻璃那样脆弱，而应像水晶一样透明，太阳一样辉煌，腊梅一样坚强。
Don't be so frail as glass, but as transparent as crystal, as shiny as sun, as tough as calyx canthus.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
突然，那些经常谈起的家族故事，她从小就听，尽管有点不耐烦但仍然似懂非懂地听着故事，现在像水晶般清晰起来。
Of a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear.
碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。
The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.
人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
由两个水晶烛台组成，合起来像树枝状大烛台，中间合成一个桃心，代表着温暖与幸福。
Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
活物的头以上有穹苍的形像，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
前几天下雪了，世界像一个被装起来的水晶球，白雪飞扬，一如我们的青春。
A few days ago, the snow in the world to be fitted together like a crystal ball, blowing snow, as in our youth.
十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。
In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.
发光的碎片点缀在入口旁边——像冰或水晶的碎片——让空间变得宁静，让人联想到严冬的光。
Glimmering fragments of light adorn the area next to the entrance-like shards of ice or crystal-lending the space a serene atmosphere reminiscent of light on a cool winter day.
你的性格在别人看来透明得像块水晶。
广告标牌、工艺及礼品盒、剪纸工艺、竹简、木板画、水晶制作、旅游品、像框制作、装饰装潢、大理石影像雕刻、园陵石碑肖像雕刻。
Advertisement, crafts, wooden artwork and gift box, paper cutting, bamboo and wooden embossment, crystal nameplate, ornaments, frame fabrication, decorating, marble engraving, stone engraving, etc.
你们都知道当拿着一个水晶棱镜的时候，让太阳光从中间穿过，你就得到了光谱，像彩虹那样的。
You all know how you take a crystal prism when passed beam of sun light through it, you get spectrum which looks like continue rainbow colors.
你们都知道当拿着一个水晶棱镜的时候，让太阳光从中间穿过，你就得到了光谱，像彩虹那样的。
You all know how you take a crystal prism when passed beam of sun light through it, you get spectrum which looks like continue rainbow colors.
应用推荐