我们的情感也像月亮一样有圆有缺吗？
不敢靠近因为你像月亮一样身旁有太多繁星。
Too afraid to approach because you like the moon side there are so many stars.
扎西像雄鹰一样勇敢矫健，卓玛像月亮一样美丽温柔。
Tashi was brave and strong like an eagle, and Drolma was beautiful and sweet like the Moon.
它们像月亮一样擄安宁。它们是你能想象出的最神奇的生物。
They were as peaceful as the moon. They were the most wondrous creatures you could ever imagine.
中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名，为的是希望她们像月亮一样可爱。
Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.
中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名，为的是希望她们像月亮一样心爱。
Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.
俩人经人介绍谈对象，首次见面男的说：你的眼睛真美，像月亮一样…女的惊喜：是吗？
Two people talk an object via person introduction, meet to say maly first: Your eye is really beautiful, like the moon... female surprise: be?
举例来说，一般人说“母亲像月亮一样”，第一个提出这种比拟的就是艺术家，后来重复使用的则是模仿者。
For example, common person often said: "mother likes the moon," the first man who put forward this analogy is artist, afterwards, the user who used it repeat is copy man.
诗文大意：球是圆的，场地是方的，场地的两端各有一个像月亮一样的球门遥遥相对，而参加比赛的人数是每队12人。
The general idea of the poem is that the ball then is round, and the court is square. On each end of the court, there is a net like moon, and there are 12 players in each of the two teams.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
今晚的月亮像弓一样弯弯的。
因此，这一形状就有了一个名称，即像犄角一样的月亮外形。
The shape thus took its name from this horned appearance of the moon.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
当月亮在你眼前看起来像一块儿馅儿饼一样，那可真是太棒了！
When the moon hits your eye like a big pizza pie, that’s amore!
新的研究披露，像一艘庞大的邮船漂泊在天空里一样，月亮的阴影会在地球大气中掀起浪潮，以每小时200英里以上的速度漫游着。
Like a gigantic boat plying the heavens, the moon's shadow creates waves in Earth's atmosphere that travel at more than 200 MPH, a new study reveals.
周围8个金字塔中每一个上的外层有选择地摆出整个月的某一结构部分，像手上的钟表一样记录着月亮的周期。
An outer layer on each of the eight surrounding pyramids selectively blocks out portions of the structures throughout the month, keeping track of the lunar cycle like hands on a clock.
他们试图把一个圆像月亮，直线像干小麦，方形砖，和参差不齐的胡须一样。
They attempt to carve a circle like the moon, a straight line like a stem of wheat, a square like a brick, and jaggedly like the beard.
“我想把每个语句都写得像这只月亮罐一样美，”她说。
"I want to write sentences as beautiful as the moon jar," she said.
一个像正在策划中的月亮快车一样的任务需要跨越一系列独特的监管障碍。
A mission like the one Moon Express is planning has to climb a unique set of regulatory hurdles.
像以往月圆的时候一样，今晚月亮也是从黄昏到黎明这一段时间内出现。
Like any full moon, tonight's moon lights up the nighttime from dusk till dawn.
朱丽叶啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
Juliet: Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
水从喀戎内部被挤出，以冰火山的形式向外喷撒，“熔岩”立即被冻结成微小的冰晶像雪一样落到这个月亮表面。
Water gushes from Charon 's deep interior, spewing forth in icy volcanoes, the "lava" freezing instantly into tiny ice crystals and snowing down to the moon's surface.
瞧，月亮升上来了，星星的光芒好象都变淡了，只有明亮的北极星和像勺子一样北斗七星仍挂在美妙的夜空中。
Look, the moon rose up, and the stars seemed to have dimmed light, and only bright as Polaris and the Big Dipper as the spoon is still hanging in the wonderful night sky.
布兰奇和玛丽都是同样身材——像白杨一样高大挺拔，以高度而论，玛丽显得过份苗条了些，而布兰奇活脱脱像个月亮女神。
Blanche and Mary were of equal stature, — straight and tall as poplars. Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian.
今天的夜空很晴朗，月亮像一个玉盘一样挂在夜空中，整个城市都被月亮的淡淡的光线笼罩了，一切仿佛都披上了一层白色的轻纱。
The night sky is very clear today, and the moon hanging in the sky like a tracts, the whole city is enveloped by the light of the moon light, all as if covered with a layer of white veils.
不要指着月亮发誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你如果指着它发誓，或许你的爱情也会像它一样无常。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
不要指着月亮发誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你如果指着它发誓，或许你的爱情也会像它一样无常。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
应用推荐