以色列王说,你告诉他说,才顶盔贯甲的,休要像摘盔卸甲的夸口。
The king of Israel answered, 'Tell him:' one who puts on his armor should not boast like one who takes it off. '.
万军之耶和华曾如此说,敌人必掳尽以色列剩下的民,如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘,回手放在筐子里。
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
在地上的万民中,必像打过的橄榄树,又像已摘的葡萄所剩无几。
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
今天,像以往四年那样,我父亲从花园里摘了一朵花送给我母亲。
Today, like every day for the last 4 years, my father picked a fresh flower from his garden and took it to my mother.
冬天,一层薄薄的白雪,像巨大的轻软的羊毛毯子,覆盖摘在这广漠的荒原上,闪着寒冷的银光。
The winter of a thin layer of snow, like a big soft wool blankets, covered in this vast wasteland pick, gleaming cold silver.
秋天,树叶变黄了。风一吹,纷纷飘落,像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去,忙着摘松果。
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
他和我们像朋友一样聊天,谈论他那种好老师才有的记忆力,分手的时候,他从最茂盛的那课树上,为我们两个各摘了一只芒果。
When he said goodbye to us after a friendly chat about his good teacher's memory, he picked a mango from the leafiest tree for the two of us.
那树像人那么高,垫起脚尖也摸不到树顶,而那花多得一小时也摘不完一棵。
The tree, as people are so high, paving the toe touch is also not top of the tree, and that spend more get an hour, but could not finish an Zhai.
然后,就摘了一小团糯米粉放在两手心,轻轻地揉啊揉,不一会儿一颗像鹌鹑蛋大小的洁白无瑕的粉团就揉好了。
Then, I picked a small mass of glutinous rice flour in two palms, knead gently knead, in a short time the size of a quail egg white and flawless, glutinous rice dough is kneaded.
他坐了一会,然后双膝跪地,摘了朵花送给她,说:“我爱你,我从来没有像爱你这样爱过任何人。”
She shrugged him off. He sat there for a while, then he went down on his knees, plucked a flower, gave it to her and said, 'I love you. I love you like I have never loved anybody in my life.
我是一个开心果,开心的事儿像星星一样多,现在我就摘那颗最大最亮的事儿说给你听吧!…
I am a pistachio nut, the happy matter star equally are likely many, now I picked that most greatly brightest matter saying that listened to you! …
我是一个开心果,开心的事儿像星星一样多,现在我就摘那颗最大最亮的事儿说给你听吧!…
I am a pistachio nut, the happy matter star equally are likely many, now I picked that most greatly brightest matter saying that listened to you! …
应用推荐