你说话像我妈妈。
我想像我妈妈一样帮助更多的人。
特迪说：“汤普森夫人，今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
希望你像我妈妈一样勇敢，教授……
我一点都不像我爸爸﹐我像我妈妈。
你讲话像我妈妈一样。小心啊！
她就好像我妈妈，是非常真实的人。
有时她会像我妈妈对待我那样让我受挫。
Sometimes she frustrates me in the same way my mom frustrates me.
我不想变得像我妈妈一样胖。
我哥哥长得像我爸爸，我长得像我妈妈。
像我妈妈一样，他的帮助也给我更多自信心。
很快，我发现一个长得很像我妈妈的妇女。
像我妈妈一样，勇敢些。
不像我妈妈那样。
她的全名叫古尔妲卢佩。她像我妈妈一样漂亮。
哈利：勇敢些，教授，像我妈妈一样，勇敢些。
Harry Potter: Be brave, Professor. Be brave like my mother...
别像我妈妈似的。
小女孩：是我。我总是有点儿悲伤。我像我妈妈。
The Young Girl: it's me. I am always a little sad. I'm like my mother.
佩德罗：你讲话像我妈妈一样。小心啊！别踩了那件毛衣。
Pedro: You sound like my mother. Watch out! Don't step on that sweater.
每次我遇到一个像我妈妈会煮饭的女孩…她看起来像我的父亲。
如果是我，我也会像我妈妈那样，除了想睡觉，其它什么都不做。
If it is me, I would like the mother, in addition to want to sleep, the other wants to do nothing.
就像我妈妈过去那样，还记得那个时候她是怎样不让我们靠近火的吗？
Like my mother used to do, remember how she kept us from the fire?
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.'
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.
我妈妈过去常说我哥哥又聪明又用功，长大的时候他像我妈妈很好的医生。
My mother used to say that my older brother was smart and hardworking, and that he would be a great lawyer like her after he grew up.
我自己来到这儿是为了读些法律书籍的，我可不像我妈妈以为的那样在度假。
I've come down here by myself to read law, not for a holiday, as my mother imagines.
其一位被访者反问：“为什么我非得接受像我妈妈那样，成天熬豆腐汤的生活？”
"Why should I have to settle down to a life of preparing tofu soup, like my mother?" asks one.
你听起来真像我妈妈，”我们得看看家里的预算，物价上涨，这些日子很难使收支平衡。
You sound like my mom. "we have to watch the family budget. Prices are soaring. It's hard these days to make ends meet."
你听起来真像我妈妈，”我们得看看家里的预算，物价上涨，这些日子很难使收支平衡。
You sound like my mom. "we have to watch the family budget. Prices are soaring. It's hard these days to make ends meet."
应用推荐