我们都喜欢与像我们一样的人一起度过大部分时间。
We tend to spend most of our time with people like ourselves.
我看到在无穷无尽的行星上有很多像我们一样的人。
I saw there were people just like us on endless Numbers of planets.
像我们的邻居和朋友一样，袁隆平博士是一个善良和关心他人的人。
Like our neighbour and friend, Dr. Yuan Longping was a kind and caring man.
那些像我们一样喜欢所有决定的制定都有透明度的人，十分希望看到所有的图片都能公布。
Those of us who like to see transparency in all decision making would like to have all the photos released.
就我所知，大部分在伊利诺州郊区成长的人都像我们家一样努力奋斗。
Most of the people I knew growing up in rural Illinois struggled just like my family did.
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
我们许多人都习惯了别人的自言自语，就像我们习惯了戴着隐形耳机的人像是在自言自语一样。
Many of us are as used to someone's self-chatter as we are to people with invisible cellphone headsets seemingly blathering on to themselves.
我们依靠我们的人民联系在一起——丰富了美国生活方方面面的美国亚裔，还有各自的生活相互交织在一起的所有的人，就像我们各个国家紧密相连一样。
And we are bound by our people -by the Asian Americans who enrich every segment of American life, and all the people whose lives, like our countries, are interwoven.
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
他们会不会像我们住在海里的人们一样地死去呢？
我开始不把他们当怪物看，而是心里像我们一样受伤的人。
I started seeing them not as monsters, but as people who hurt inside like we do.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
蚊子只可能叮它们认为气味好闻的人，就像我们只喜欢吃香喷喷的食物一样。
They are only likely to bite someone that they think smells good, just as we are only likely to eat food that smells good.
初步的肖像揭示了相对高的人，他们长着看起来很现代的脚和手腕，表明他们像我们一样直立行走，甚至可能制造工具。
An initial portrait reveals relatively tall individuals whose modern-looking feet and wrists suggest they walked upright like us and may even have made tools.
爱许：从领养老金的老人到像我们一样年轻又好骗的人，这个市场很大啊！
Ash: Between elderly pensioners and the young and naive like us, there's a huge market!
她说：“人类不像我们海底的人一样可以活这么久，我们可以快快乐乐地活三百年。
"Humans don't live as long as sea people. We can live happily for three hundred years, " she said.
什么时候，我也能像我们班的人一样，能得到很多人的肯定！
When can I like the others classemates will certainly be many people!
不过，他像我们大家一样有自己的弱点，我相信你是能够突破他防线的人。
However, he has his weaknesses like the rest of us, and I believe that you are the one person who might be able to penetrate his defenses.
“如果人类不淹死的话，”小人鱼问，“他们会永远活下去么？他们会不会像我们住在海里的人们一样地死去呢？”
"If human beings are not drowned," asked the little mermaid, "can they live forever?" Do they never die as we do here in the sea?
我嫁给了我所认识的最善良、最稳定的人，以确保我们的孩子永远不会像我一样经历缺失的童年。
I had married the kindest, most stable person I'd ever known to ensure that our children would never know anything of the void of my own childhood.
他真正的意思是：你和我一样是个平凡的人，凭什么认为自己能成为曲作家，像我们这样的人不是那块料。
What he really meant was: you're an ordinary bloke, like me. You've no business thinking you're a songwriter. People like us aren't songwriters.
在如画一般的仙境田园之中，你我登上偌大的热气球上，开启我们奇妙而又刺激的冒险之旅，就像我们的人生一样，充满了未知与惊奇。
In the picturesque general wonderland rural, you I mounted on large balloon, open our wonderful and exciting adventure, just like our life, is full of unknown and surprise.
在如画一般的仙境田园之中，你我登上偌大的热气球上，开启我们奇妙而又刺激的冒险之旅，就像我们的人生一样，充满了未知与惊奇。
In the picturesque general wonderland rural, you I mounted on large balloon, open our wonderful and exciting adventure, just like our life, is full of unknown and surprise.
应用推荐