-
谁能帮助像我这样有过如此悲伤的人呢？
Who is able to help these people that have had such sadness like me?
youdao
-
“就像我一样。”玛丽说。
"It's like me," said Mary.
youdao
-
蜘蛛就像我。
The spider is like me.
youdao
-
这事不完全像我想的那么简单。
It wasn't quite as simple as I thought it would be.
《牛津词典》
-
这可不太像我所想象的那么美妙！
This isn't exactly my idea of heaven!
《牛津词典》
-
事情的进展不像我们希望的那么快。
Things are not moving as fast as we hoped.
《牛津词典》
-
我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。
I felt as if all my teeth had been punched out.
《牛津词典》
-
这有点儿像我的房子，不过更漂亮些。
It's a bit like my house, only nicer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全不像我的第一个老板。
He isn't anything like my first boss.
《牛津词典》
-
做一位母亲并不像我当初想的那样糟！
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得好像我的心都不跳了。
I felt as if my heart had stopped.
《牛津词典》
-
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
《牛津词典》
-
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
He threatened to fire me, as if I cared !
《牛津词典》
-
像我们这样的镇上，没什么陌生人的。
There are few strangers in a town like ours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不像我那样对体育疯迷。
She's not as mad about sports as I am.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题不像我预料的那么大。
It is less of a problem than I'd expected.
《牛津词典》
-
谁都不像我那么了解他。
Nobody understands him like I do.
《牛津词典》
-
这听起来很像我的妹妹。
That sounds like my sister all over.
《牛津词典》
-
我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。
We all felt as if we were intruding on his private grief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她警惕地盯着我，好像我会变得很粗暴似的。
She studied me warily, as if I might turn violent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他凝视着我，就像我刚刚吐在他的牛仔裤上一样。
He peered at me like I'd just puked up on his jeans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情就像我担心的那样发生了。
It happened, just like I feared it would be.
youdao
-
就像我之前说的，主要是蔬菜。
As I said earlier, it's mostly vegetables.
youdao
-
就好像我的心脏肌肉开始萎缩。
It's as if the muscles of my heart started to atrophy.
youdao
-
哦，不，但好像我想要大哭一场。
Oh no, but as if I wanted to cry hard.
youdao