像处理其他转账一样处理这些业务。
Treat these transfers like you’d treat any other financial obligation.
这个例子说明可以像处理其他变量一样处理函数。
This example shows that I can treat a function just as I treat any other variable.
有时我发现我可以像处理这些录像节目一样来对待我的生活。
Sometimes I find that it's easy to treat my life much like I treated television pre-DVR.
你可以像处理应用程序规则一样，添加改变移除全局规则。
You can add, modify and remove global rules the same way as with application rules.
您可以像处理任何其他Web页面一样处理基本的HTML元素。
You can treat the basic HTML elements like any other Web page.
相干激光成像雷达距离像处理的一个重要内容就是进行背景抑制。
One of the most important contents about coherent imaging laser radar range image processing is suppressing the background.
然后修改样式表像处理其他字段那样处理这个字段，只要增加下述代码。
Then modify the stylesheet to process this field like any other field by adding this section.
必须像处理其他关键基础设施组件一样安装、配置和管理中间件代理组件。
You must install, configure, and manage the middleware proxy component as any other critical infrastructure component.
IIPx服务器将会像处理任何内部IBM员工的凭据一样验证IIP登录。
The IIPx server validates the IIP login the same way any internal IBM employee's credentials are authenticated.
然后就可以像处理典型的DOM元素一样，为它添加isbn元素和文本节点。
You can then add the isbn element and its text node just as you might with a typical DOM element.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
因此，要像处理大问题一样去解决那些小问题，否则它们会扼杀你所有前进的动力。
Reframe little problems that must be fixed as bigger ones, or they will kill any drive you have.
对，汽车出租公司也使用税收管理设置他的收费表。因为他们也像处理应用品一样。
Yes, and hire car companies are also using revenue management to set their tariffs, because they are also dealing with a "commodity" if you like... so the cost of hiring a car will depend on demand.
学语言时，你绝不可能像处理其他问题那样，只是“搞清楚”就行了——你必须不断练习。
With language, there's no way to just "figure it out" like you can with other problems — you just need to practice and practice.
因为输入的文本未以任何方式进行加密，所以您应该像处理任何其他机密数据一样处理它。
Because the text entered is not encrypted in any way, you should treat it as you would any other confidential data.
可以像处理普通消息一样处理克隆消息，例如，可以将其路由到其他目的地，以供进一步处理。
Cloned messages can be manipulated in the same way as normal messages, meaning that they can, for instance, be routed on to other destinations for further processing.
打从一开始，我们便像处理标准英国地图数据或任何其它地球地形一样对火星数据进行处理。
"We have set out from the start to treat the Mars data no different to how we would treat [standard British mapping] data or any other Earth-based geography," he said.
当心啊中国！不要像处理快车事故一样，等到你们的飞机坠毁再把责任推到“闪电”身上。大笑。
Watch out China. Don't crash your airplanes and then blame on "lightning" as you guys did with the fast trains. LOL.
客户机项目依赖于SCA运行时，因此我们还必须像处理dll项目时一样添加所有的库和头文件。
The client project is dependent on the SCA runtime, so we must also add all the libs and headers as we just did for the DLL project.
提出了一种红外热像处理与支持向量机多值分类器相结合的新方法对高压绝缘子污秽等级进行检测。
This paper presents a new method that integrates infrared thermal image technique with support vector machine (SVM) classifiers to check the contamination grades of high voltage insulators.
对象类型数组的元素可以通过其索引进行检索，并且可以像处理给定类型的任何对象一样进行处理。
The elements of an object type array can be retrieved by their index and can be manipulated as any object of the given type would be.
像处理Customer和Order那样，更新LineIte m类以指向正确的模式(图69)。
Update the LineItem class to point to the correct schema, as you did for Customer and Order (Figure 69).
出现分歧时，我们无法像处理科学那样处理道德，因为易识别的，可供测试、确认、改正的标准是不存在的。
With morals, unlike science, there is no well-recognized standard that can be used to test, confirm, or correct when disagreements arise.
但是，由于在IWA中无法定义和实现临时表，所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。
But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query.
在单通道红外寻的防空导弹中采用电子稳像技术进行红外图像的稳像处理，是电子稳像技术一个新的应用领域。
It is a new application for DIS (Digital image Stabilization) to the infrared image processing field, in infrared homing seeker of single channel-controlled air defense missile.
接下来可以像处理一个简单SAX应用程序一样处理XMLReader实例，并设置一个错误处理程序。
You can then work with the XMLReader instance as you would with a straight SAX application which of course includes setting an error handler.
除此之外，SDO还利用PHP的像处理数组那样处理对象的能力来实现对象，包括实现对集成的支持，声明测试和复位。
In addition to this, SDOs also exploit PHP's ability to implement objects that can be manipulated as if they were arrays, including support for iteration, state testing and unsetting.
很多记者评论道，如果菲尔·杰克逊能够像处理罗德曼的“更衣室漩涡”一样妥善处理好阿泰的，那么他将和阿泰取得同样的成功。
Many journalists have commented that if Phil Jackson could handle a "locker room maelstrom" like Rodman, he'd have similar success with Artest.
很多记者评论道，如果菲尔·杰克逊能够像处理罗德曼的“更衣室漩涡”一样妥善处理好阿泰的，那么他将和阿泰取得同样的成功。
Many journalists have commented that if Phil Jackson could handle a "locker room maelstrom" like Rodman, he'd have similar success with Artest.
应用推荐