精美更新，充满阳光的牧场式平房与优质面积像公园般的私人后院在一个幽静的地段。
Exquisitely Updated, Sun-Filled Raised Ranch-Style Bungalow With Premium Size Park-Like Private Backyard On A Humongous Lot.
铁轨在若雷色落进运河里了，两侧涂了漆的长长的履带车像公园里的滑行铁道一样卧着。
The rails fall away into the canal at Jaurès. The long caterpillar with lacquered sides dips like a roller coaster. It is not Paris.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
美好的地方，像公园，河边都可以做为人们放松的良好地点，不过至于公墓就很难让人理解了。
Scenic places such as parks and rivers can also help people relax and put things in perspective. But a cemetery?
在一些不那么人多的地区，像公园里，人们接受了我的拍照请求，但孩子们依然表现得十分害怕我的相机……
In remote places, like parks, people accepted my shots, but kids were always frightened by my camera...
此外，像纽约市这样的禁烟令，实际上会加重人们接触烟气的状况，因为像公园入口处这样的地方，会不可避免的成为烟气四溢的区域。
Moreover, bans like New York’s may actually increase exposure by creating smoke-filled areas near park entrances that cannot be avoided.
这座城市仍未完工，感觉它有点像一个主题公园。
The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.
它看起来将像一个自行车轮子，有一个能容纳100人的现代化酒店和一个公园。
It will look like a bicycle wheel and have a very modern hotel for 100 people and a park.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
庭院和城市公园面临严峻的挑战，像伤害鸟儿的猫。
Yards and urban parks do present harsh challenges, such as bird-unfriendly cats.
孩子喜欢像探索岩洞或袋鼠公园之类的事物。
现在阿斯塔纳真的像一个城市了，有咖啡馆，餐馆，公园，有很多事情可做。
‘Now it feels like a real city, with cafés and restaurants and parks, with lots of things to do, ’ she says.
他来到一个公园，在那里他看见不能走或跑的男孩在沙坑里玩。他跑到那位小男孩身边，问他是否曾想过像鸟儿一样飞翔。
He came upon a park where he saw the little boy who could not walk or run playing in the sandbox.
像这样的情景常常发生在河滨公园的绿树丛或克莱芒公寓楼房的紫红色窗帘装饰的前庭里。
Scenes like this take place often, from the fairest green patches of Riverside Park to the plushest red velvet-draped lobbies of the Claremont buildings.
环保可以这么简单 像乘坐公车或地铁去上班，让你们家更节能，或者组织邻居们，清理附近的公园。
It can be assimple as riding the bus or the subway to work, making your home moreenergy efficient, or organizing your neighbors to clean up a nearbypark.
我最喜欢的是索普公园，因为像云霄飞车之类的刺激项目使我心跳飞快。
What I enjoyed more than anything else was Thorpe Park because of several exciting rides, like the roller coasters, which made my heart beat so fast.
对于我来说，我很喜欢这些电影，很爱书，还有一些周边的元素我都很喜欢，像主题公园什么的。
For me, I love the films, I love the books and there's elements that I love around it... like the theme park.
在她家外面有个小型公园，但是像所有其他母亲一样，她不敢去那个公园。
There's a small park outside her building, but, like all the other mothers, she was afraid to use it.
海栈的形状有点像俄勒冈州角基万达州立公园里船舶上的船头，是一些孤立的抵抗腐蚀的岩石块。
Sea stacks, like this one shaped like the prow of a ship in Cape Kiwanda State Park, Oregon, are chunks of isolated rock resistant to erosion.
我们的心猛地跳了起来。我们漫步于公园大道上，路边的黄水仙被剪短了，就像小鸡一样，而郁金香已经发芽，像大把的蜡笔。
Our hearts raced. We went for a stroll down Park Avenue, where daffodils bobbed like chicks and tulips sproutedlike fistfuls of crayons.
这就是完全像一个自然的公园，像到了乡村一样。
Neil: There are quite a few parks like Richmond where the trees and grass are left to grow naturally.
2月份裁定指出《美国视觉艺术家法则》仅仅保护的是像绘画、雕塑这类的作品，还说一个公园里有生命的植物是不符合该法的范畴。
The February ruling noted that Vara protects only a few categories of works such as paintings and sculpture, and said that a garden of living plants met none of these definitions.
大苏尔提供像许多其他的机会享受海滩，公园，美术馆，观看鲸鱼和更多。
Big Sur offers many other opportunities for enjoyment like beaches, parks, art galleries, whale watching and more.
据卡普兰描述说，许多城市都开发了许多社区花园或小公园像“微型公园”“迷你型公园”或者“袖珍公园。”
According to Kaplan, many cities have developed community gardens or smaller parks called “microparks, ” “miniparks” or “pocket parks.”
英国一项最新调查表明，英国父母因担心孩子的安全问题，不让孩子在外过夜，不让年龄不满15岁的子女单独乘坐公共交通工具，而且在带孩子到公园玩时会像老鹰一样紧紧地盯着他们。
Banning children as old as 15 from using public transport on their own and watching over their kids like hawks at the local park, according to a new British study.
大多数的公园，像那些公共场所一样，完全被男人们所霸占。
Most parks, like most public Spaces, are overwhelmingly male.
大多数的公园，像那些公共场所一样，完全被男人们所霸占。
Most parks, like most public Spaces, are overwhelmingly male.
应用推荐