和我一样的妈妈们,那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们,现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样,而且还溺爱地对着她们微笑。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
国王:啊!好可爱的孩子!看她的白皮肤,像雪一样。我就命名她叫白雪公主!
King: Oh! What a lovely baby! Look at her white skin, like snow. I name her Snow White.
她一到达皇宫,马上就知道公主已经陷入像死亡一样的沉睡中。
As soon as this fairy arrived at the palace, she knew that the girl had fallen into a death-like sleep.
几天以后皇后就生下了一个孩子。那个孩子真的像雪一样白,于是皇后就叫他白雪公主了。
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
故事 18白雪公主 白雪公主出生在一个寒冷的冬天,因此她像雪一样洁白无瑕。
Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow.
故事 18白雪公主 白雪公主出生在一个寒冷的冬天,因此她像雪一样洁白无瑕。
Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow.
应用推荐