你能像兔子一样跳跃吗？
我们现在要像兔子一样跳来跳去，所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.
他们死得很惨，像兔子一样惨叫。
你会像兔子一样跳吗？
当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
当我唱歌时，他就呆在水池里像兔子一样安静。
When I sing songs, he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
像狗一样蹲着。 像兔子一样跑。像鹦鹉一样飞。
像兔子一样跳。
这一来消除了障碍，汽车电影院得以像兔子一样快速繁殖。
That cleared the way for drive-ins to35 multiply like rabbits.
如果你不赶紧像兔子一样跳到那里，地狱的大门可就要打开了。
If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to the hell.
我们现在要像兔子一样跳来跳去地看，所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies through the text here so get your text out and be prepared.
印度会永远穷下去，因为我们像兔子一样繁殖，把一切责任都推给政客。
India remain and will remain poor because we breed like rabbits and blame everything to the politicians...
它们都是像兔子一样的食草恐龙：体型小、数量多、速度快，而且没有多少护甲。
They are the rabbits of the plant-eating dinosaurs: small, common, fairly fast, and they didn't have a lot of armor.
现在全都结束了，只剩下她的一颗心像兔子一样狂跳不止，还有这可怕的伤害。
Now that it was over there was only her heart like a rabbit and this terrible hurt.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
对那些习惯于先在人行道上在自己胸口上画十字然后像兔子一样跑着过马路的外国人来说，这可是一件令人吃惊的事。
This comes as a surprise to foreigners who are used to crossing themselves on the pavement before running like rabbits across the highway.
她知道不应该站起来，她知道不应该哭出来。于是，她只是静静地躺着，任着嘴角的鲜血流将下来，心跳得像兔子一样快，直到那片阴影终于离去了。
She knows better than to rise or cry out, so she lies quietly, blood trickling from her mouth, her heart beating as fast as a rabbit's, until the shadow leaves.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个像小兔子一样的亲亲？
这真的很高，小兔子想：希望我的手臂可以像大兔子一样。
That is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
正想要像一个受惊的兔子一样逃掉的时候他出现了。
And then just as I think about bolting like some scared rabbit he is there.
这只兔子白得像雪一样，所以我叫牠雪球。
我的大脑本来和大多数职业妈妈一样，像只亢奋的兔子，有着从一个场景转换到另一个场景的习惯，而却变得非常沉寂。
My brain, which like that of most working mothers has a habit of leaping from one compartment to another like a hyperactive rabbit, became practically sedentary.
偶尔，是一场噩梦，梦见许多蛇缠着我，心像揣了兔子一样跳着，就是那么简单，但什么都做不了。
Occasionally, some a nightmare, dreamed lot of snakes around me, and rapid heart beat, also as simple as that, could do nothing about it.
这时我已走过草地，到了村口，正想要像一个受惊的兔子一样逃掉的时候他出现了。
I am out of the fields now and on the very edge of the village. and then just as I think about bolting like some scared rabbit he is there.
这时我已走过草地，到了村口，正想要像一个受惊的兔子一样逃掉的时候他出现了。
I am out of the fields now and on the very edge of the village. and then just as I think about bolting like some scared rabbit he is there.
应用推荐