这四只小田鼠啊，像你像我又像他。
我们相信，一个更美好的世界，决定权不在于少数的专家，而在于每一个像你像我一样的普通人。
We believe that a better world is not decided by a small group of experts, but by ordinary people just like you and me.
我希望我们的孩子长得像我，性格像你。
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
向来善于应对的罗素回答道：“想象一下，要是他长得像我而头脑又像你呢？”
Russell, who was never lost for words, replied, "Imagine if it had my beauty and your brains."
尼尔森：荒谬透顶，像你这样的疯子怎么能帮助像我这样的人？
Nelson: Out of 13 sheer 14 perverse curiosity. How does a 15 lunatic like you help a guy like me?
我们像你一样渴望每一个用户都能访问新版Hotmai，我们希望你就像我们一样喜欢它。
We're as eager as you are for everybody to have access to the new Hotmail, and we hope that you’ll love it as much as we do, too.
写的是像我一样的电脑鼠和像你一样的狮子之间的故事吗？
Is this book about a computer mouse, like me, and a lion, like you?
对神来说，不管是没出生的孩子，还是刚刚出生的婴儿，不管是长得像你一样高的小朋友，还是像我这样的大人，在神眼里，都是一样宝贵的生命。
To kill a baby before it is born, after it is born, when it grows to be a child like you, or a grown-up like me. it is all the same to God.
像你这种人永远不会知道失去一个人的恐惧，如果你有一点点像我的话。
You'll never know the fear of losing someone like you if you're someone like me.
烟花绽放的美丽，就像你在我身边一样；樱花漫舞的美丽，就像我们快乐的时光。
Fireworks beautiful, just like you in my side; Sakura Sakura is beautiful, just like our happy time.
她太像你了，我宠她，溺爱她，就像我想宠爱你一样。
She was so like you, and I could pet her, and spoil her, as I wanted to spoil you.
如果你赢了几场，就像我一直说的，就会像你的球队有可能赢得联赛冠军一样。
If you get a few wins, as I've said all along, seems to suggest that the team that is the most consistent will win the league now.
就像你说的一样，我找到一个长相，说话，穿着，甚至连厨艺都像我妈的女孩，并且和你说的一样，我的母亲很喜欢她。
"Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like my mother, and just as you said, my mother liked her".
然后说孩子长得像我一个人就好了，像你就丑s了！
Then that child look like me like a person, like you ugly s!
“但是我们将像我的继母抚养我一样对待他们，”丈夫说，“而不能像你的继父抚养你那样！”
"But we will treat them as my stepmother raised me." Said the husband. "Not as your stepfather raised you!"
看待动物像你弟兄们，如同你们像我孩子们。
See the animals as your brethren, As I see all of you as my children.
我是这个世界上最危险的侵略者。我的一切都让你着迷…我的声音，我的相貌…甚至我的气息。就好像我需要那些似的。就好像你能逃离我似的！
I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in... my voice, my face... even my smell. And if I would need any of that. As if you could outrun me!
我是这个世界上最危险的侵略者。我的一切都让你着迷…我的声音，我的相貌…甚至我的气息。就好像我需要那些似的。就好像你能逃离我似的！
I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in... my voice, my face... even my smell. And if I would need any of that. As if you could outrun me!
应用推荐