他渴望看到自己的父亲和天蓝色头发的仙女姐姐，这让他很痛苦，他像灰狗一样狂奔。
Tormented by the wish to see his father and his fairy sister with azure hair, he raced like a greyhound.
弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。
Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.
但国王正热切而不安地看着仙女们，因为她们像看到坟墓一样。
But the king, who was watching the fairies eagerly, was disturbed to see them looking grave.
金星和火星会像充满爱心的仙女般，让你体会到于你另一半的亲密温暖，或是让单身的你找到新对象。
Venus and Mars will act like loving fairies to help see that you feel the warmth of closeness with someone you love, or find someone new if you're single.
迎春花金黄得像仙女撒下的一片片碎金。
接着又来了一位姑娘，像童话中的仙女，戴着粉红色的长纱和橙黄色的飘带，挎着一篮子，飘飘悠悠地把美丽的花瓣撒向人间。
Then came a girl, like a fairy tale of fairies, wearing a long pink and orange ribbon yarn, leaving for a basket, fluttering leisurely way to the beautiful petals lavished on earth.
像一片片鹅毛，纷纷扬扬，飘飘悠悠，宛若一群穿着白纱裙的小仙女，牵着那轻柔洁白的舞裙，向人们展示自己的芳姿。
Like a goose feather, swirl, floated, like a group of fairies dressed in a white veil, gently holding the white dress, to show their own fancy.
流星划过天空，燃烧自己，给人醒目的美和无尽的思考。她像一个仙女，给我们太多的喜悦和幸福。
Meteor goes across the sky, burning herself, and brings the people eye-catching beauty and endless thinking. She is like a fairy, giving us much joy and happiness.
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
今年盼望已久的第一场大雪终于像美丽的仙女一样慢慢地飘了下来。
This year's long-awaited first snow finally slowly drifting down like a beautiful fairy.
他强烈地渴望着这一切，像牧神渴望林间的仙女一样。
He wanted it all with a horrible intensity, as the faun wants the nymph.
那条美人鱼像仙女一样美丽。
The mermaid was so beautiful that she looked just like a fairy.
仙女们见有人来了，忙乱纷纷地穿上自己的衣裳，像飞鸟般地飞走了，只剩下没有衣服无法逃走的仙女，她正是织女。
The fairies to see somebody comes, all have to wear their own clothes, like a bird flew away, leaving no clothes can't escape the fairy, she is the girl weaver.
第四个仙女祝福她像花朵般地优雅。
她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。
She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.
酷发美仙女会像鸟儿一样在空中高飞！
A beautiful fairy with cool hair can fly like a bird high in the sky!
巴克斯本人，像葡萄藤一样代表了春天大自然的万物复苏。一个森林小神在拥抱一个大笑者的林泽仙女。
Bacchus himself, like the grape vine, symbolized the springtime rebirth of nature, a satyr embraces a laughing nymphs.
她像仙女一样轻快地走下田野时，两次回头盯着他；
She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field;
她像仙女一样轻快地走下田野时，两次回头盯着他；
She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field;
应用推荐