她正在纺着白色的亚麻线,线从她的纺轮里跑出来,在她的脚边堆成一堆,然后跑下雪泥地,像一条小溪。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
找找天然的面料,比如通过稀松织法纺织的面料,像高捻毛线、丝织物、亚麻和棉。
Look for natural fabrics that have open weaves like high twist wools, fresco, linen and cotton.
西装面料要选择有良好透气性的面料,像高捻羊毛、丝织物、亚麻和棉花。
Wear suits with open weave fabrics like high twist wools, fresco, linen, and cotton.
最后她选了一件玫粉色的上衣,一条白色亚麻超短裤,这样的搭配使她看起来像一杯草莓圣代。
She finally chose a pale rose top and white linen shorts combo that made her look like a raspberry sundae.
像盛开的蓝色亚麻花。
包袱底下,正是那位步履踉的老妇人,她的脸白的像块亚麻布。
Under the bundle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊,可是那小羊羔一点也不在乎。
A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
包袱底下,正是那位步履踉跄的老妇人,她的脸像亚麻床单一样苍白。
Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.
室内散发着一股清新、刺激的亚麻籽油气味,使我想起晚上父亲从瓷砖工厂下班后,衣服上残留的味道,闻起来像木头与新割的干草混在一起。
The room gave off a clean, sharp odor of linseed oil that reminded me of my father's clothes when he had returned from the tile factory at night. It smelled like wood and fresh-cut hay mixed together.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊,可是那小羊羔一点也不在乎。
A young boy with tousled12 blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊,可是那小羊羔一点也不在乎。
A young boy with tousled12 blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
应用推荐