如果你想成为像乔丹，熟能生巧。
杰夫：像乔丹那样的明星，一年的广告收入不小于9位数。
Jeff: a star like Jordan, one year's income from the advertisement is no less than 9 figures.
当他付出百万美元全部身家购买一架湾流喷气飞机时，这是否象征着他，像乔丹一样，相信自己可以飞翔呢?
Was an involvement in the purchase of a Gulfstream II jet in 2002 that bled Pippen of several million dollars a symbolic statement that he, like Jordan, believed he could fly?
像迈克尔·乔丹和莫扎特一样的纯天才又是怎么回事儿呢？
像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。
Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.
我看起来像迈克尔·乔丹。
你看起来像迈克尔·乔丹。
他们告诉我，他像迈克尔·乔丹。
我希望我能成为像迈克尔·乔丹那样的篮球员。
但是你看到有些球员像(杰里)斯塔克豪斯和乔丹过了35岁，还有极大的能力比赛。
But you saw guys like (Jerry) Stackhouse and Jordan playing past 35 with great ability.
如果有人被问到他的英雄在哪里时，常常会说一些像迈克尔·乔丹或布兰妮那样的名人。
When someone is asked who their hero is, they usually say someone famous, like Michael Jordan or Britney Spears.
像克隆迈克尔·乔丹，比尔·盖茨或克林顿一样吗？
Would a clone of Michael Jordan, Bill Gates or Bill Clinton be just like them?
最终，伤痛没令他倒下，失败没令他屈服，哪怕像科比一样可怕，乔丹一样无敌的对手也没令他退怯。
At last, he don't fall down because the pain, the failure, the enemy just like Kobe or Jordan.
黛西和乔丹躺在一张巨大的长沙发上，好像两座银像压住自己的白色衣裙，不让电扇的呼呼响的风吹动。
Daisy and Jordan lay upon an enormous couch, like silver idols weighing down their own white dresses against the singing breeze of the fans.
如果能够做到的话，围绕着霍福德，再配以像约翰逊，克劳福德，新秀乔丹·克劳福德这样的射手，比赛对每个人来说都会容易不少，这样也会让鹰队变成一只内外结合的球队。
If so, surrounding Horford with shooters like Johnson, Crawford and rookie Jordan Crawford could make the game easier for everyone and give the Hawks an unexpectedly effective inside-out game.
然而，自从迈克尔·乔丹退役后，他们像受到了诅咒似的，接连几个赛季成绩不佳，令人失望。
However, since Michael Jordan retired, they have been cursed with a string of disappointing seasons.
上一位在赛季揭幕赛中独得50分的球员是迈克尔•乔丹，当时还是1989年。 而自1983-84赛季以来，还没有哪一位球员能够像戴维斯这样，五项主要数据在比赛中都如此出色。
The last player to score 50 in a season opener was Michael Jordan in 1989, and no player since 1983-84 has matched Davis' stat line across the five major categories in any game.
你不觉得这个家伙穿着乔丹鞋走路的女孩的服装银饰(蒂芙尼的品牌)，并采取对UG G靴看起来像情侣？
Don't you think that guy wears Jordan shoes walking with the girl which dresses in Silver Jewelry (Tiffany brand) and take a pair of UGG Boots looks like couple?
像上了发条一样，这些替补开始传球和进行可怜的进攻，看看乔丹·法玛尔在背靠背的比赛中绝望的投出压哨球吧。
Like clockwork, the bench mob began turning the ball over and looked pathetic on offense, watching Jordan Farmar put up desperation heaves as the shot clock expired on back-to-back possessions.
像上了发条一样，这些替补开始传球和进行可怜的进攻，看看乔丹·法玛尔在背靠背的比赛中绝望的投出压哨球吧。
Like clockwork, the bench mob began turning the ball over and looked pathetic on offense, watching Jordan Farmar put up desperation heaves as the shot clock expired on back-to-back possessions.
应用推荐