她睡着了，像一个皇后在新婚那天一样，她做了许多奇异的梦。
She fell asleep, and had as pleasant dreams as ever a queen on her wedding-day.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
但是，一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价，廉价肉突然看上去像痴人说梦。
But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks like an illusion.
像一阵风暴把我卷走；把我的一切都拿去；劈开我的睡眠抢走我的梦。
Sweep me away like a storm； take everything I have； break open my sleep and plunder my dreams.
“追梦者”太空船的设计中具有升力体机身，让它看起来像一架两侧没有巨大机翼的飞机。
The Dream Chaser has a lifting body design; it looks something like an airplane without the large wings on the side.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
我问她看到的一切是不是像场梦。
我的钱在飞机上，我想你的也在那里‘、‘像真的坠机一样，我推迟了班机’然而，对于信弗者而言，我们都错了---难以置信，他们都信梦的预知能帮他们躲过一劫，就像真的一样。
For the Freudians in the group, though, we’d both be wrong. Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash.
清醒梦机器是一个样子像眼镜的东东，睡觉的时候戴上。
The Lucid Dream Machine is a pair of glasses that you wear while you are sleeping.
像真正的飞行一样，清醒梦本身是需要练习和技巧的。
Much like flying, lucid dreaming itself requires practice and skill.
梦给他上的一课像水晶般透明，而且立竿见影。
The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
置换的结果通常使梦念中一个无色、抽像的概念改变为图画或者是具体的形像。
Displacement usually occurs in such a way that a colourless and abstract expression of the dream - thought is exchanged for one that is pictorial and concrete.
我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁！
I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this king of all Kings!
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
像一场梦，但又永远不会消失。
如果答案是肯定的，那么自动化将提供像一个梦。
If the answer is yes, then automation will probably deliver like a dream.
我的少年时代像一个美丽的梦。
那辆车行驶起来依然像梦一样完美。
这个情境可能听起来像一场梦，但其实比你想像的真实多了。
This situation might sound like a pipe dream, but it's closer to reality than you might think.
那像一场梦，但又永远不会消失。
一个清醒的梦，是指做梦的时候人能清楚的意识到在做梦，并且能够像清醒状态下一样控制其行为。
A lucid dream is one in which the person doing the dreaming is aware that he is dreaming, and can control his actions almost as if he were awake.
童年，总充满多彩的梦，幻想有一双翅膀，像小鸟在天空中飞翔。
Childhood, always full of colorful dream, fantasy has a pair of wings, like birds flying in the sky.
奥林匹克旗代表了一个梦，来自五大洲的人们手牵手像五个紧密相连的环。
The Olympic flag represents a dream . Pople from the five continents join their hands like the five rings tightly connected.
然而眼前的眼睛的神态更加超凡越世，像一个梦，一个最深最甜的梦。
Demeanor in front of the eye, however, is more extraordinary over the current World, like a dream, the deepest sweet dream.
使那台梦机器顺利运转的投资者像房天产商一样五花八门，有讨厌税费的德国人战浸会教堂。
The dream machine has been oiled by sources as varied as property developers, tax-averse Germans and the Baptist church.
这样的改变就像一阵新鲜空气席卷世界，过去会像一个非常糟糕的梦那样逐渐褪色。
Such changes will spread across the world like a breath of fresh air, and the past will be gradually fade away like a very bad dream.
这可能意味着情人节的庆祝将会是灰常灰常好的，像一场美妙的梦一样。
This likely will mean that your Valentine's Day celebration couldn't be any better - it will feel like a beautiful dream.
这一切像一场梦，模糊的往事。
这一切像一场梦，模糊的往事。
应用推荐