说实在的，他们两个人先前像一团烈火，现在只剩下一堆灰烬了……他们两个人的热烈感情，似乎再也没有什么东西能够把它们重新点燃了。

The pair were, in truth, but the ashes of their former fires… it seemed as if nothing could kindle either of them to fervour of sensation any more.

youdao

说实在的，他们两个人先前像一团烈火，现在只剩下一堆灰烬了……他们两个人的热烈感情，似乎再也没有什么东西能够把它们重新点燃了。

The pair were, in truth, but the ashes of their former fires… it seemed as if nothing could kindle either of them to fervour of sensation any more.

youdao