假期结束意味着生活要重回正轨，但假如你像沈丽（音译）一样做事拖沓，什么事都要等到最后一分钟才肯做，生活就会比步入正轨来得更痛苦。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
每一分钟都变得像一个小时那样漫长，终于凄厉的汽笛鸣响。
The minutes seemed like hours, but then there came the shrill sound of the train whistle.
即使是1周后，2周后或1个月后，同样的像先前那样的最后一分钟匆忙仍会发生。
Even if it's 1 week later, 2 weeks later or 1 month later, the same last minute rush will still take place before.
而当你坐在炽热的火炉上，一分钟却长得像两个小时。
But when you sit on a hot stove for a minute you thind it's two hours.
轻得像羽毛球，没有东西在里面，就算一个强壮的大汉也不能举起它超过一分钟，猜猜是什么？
Light as a feather, there is nothing in it; the strongest man can't hold it for much more than a minute?
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Putt your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
最后，他总算让两条腿站住了，接着又花了一分钟左右的工夫把它们伸直，以使他能够像一个人那样站得笔直。
When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.
在都灵，我希望看到一支从第一分钟起就决心十足的球队，而绝不是像周中那样等待着丢球。
In Turin I want to see a determined side from the first minute and not a team waiting to concede as we did in midweek.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
另一种爱像空气，它虽然无所不在，无所不包，但你看不见，摸不着，所以你常常不会意识到它的存在。可是一旦没有了这空气，你会感到一分钟也不能呼吸，无法生存。
The other kind of love is like the air:you are surrounded by it and you don't feel its existence, but if the air disappears, even for a minute, you cannot survive.
深夜的一分钟漫长的像一世纪尤其当我掉进想念妳的陷阱里…
Every minute in the night It felt like century long. Specially when I am trapped in this deep hole of thinking about you…
深夜的一分钟漫长的像一世纪尤其当我掉进想念妳的陷阱里…
Every minute in the night It felt like century long. Specially when I am trapped in this deep hole of thinking about you…
应用推荐