山姆和艾丽斯打扮得像一个国王和王后。他们不是很好笑吗？
Sam and Alice are dressed up like a king and a queen. Aren't they funny?
更难想象一个沙特国王会像利比亚领导人卡扎菲那样干蹲着夸夸其谈，却坐视王国崩溃。
It is even harder to imagine a Saudi king hunkered like Libya's Muammar Qaddafi, ranting as his realm unravels.
像萧伯纳笔下的ElizaDoolittle一样，作为一个年轻人，可怜的国王被迫用他如同塞满大理石的嘴去演讲，然后如同Eliza的命运一般去克服它。
Like Shaw's Eliza Doolittle, the poor King as a younger man is forced to speak with his mouth full of marbles, and comes close to Eliza's fate of swallowing one.
还是像一位专家所说，它只是一个“没穿衣服的国王”。
Or, as one pundit puts it, perhaps "the Emperor has no clothes."
他像一个在自己国家的国王，比其他任何强大。
He is like a king in his own country, stronger than anywhere else.
他们期待着一位像大卫(一个人以及一个国王)一样的弥赛亚。
They were expecting a Messiah who would be like David (a man and a king).
我去访问一个国王，他吩咐我在客厅里等他，像一个好客的人。
I called on the king, but he made me wait in his hall, and conducted like a man incapacitated for hospitality.
一生中只需要一个伟大的想法就可以一辈子像国王一样的享受生活。
It takes one great idea to live like a king for the rest of your life.
几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。
A few months later, the king and his men went hunting. It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace. The king and his men were dying of thirst.
这些房间都有引人遐想的名字，像“皇家套房”和“国王房间”，每一个房间都充满个性。
These rooms have the names of the introduction of reverie, like the "Royal Suite" and "King room", every room is full of personality.
这些房间都有引人遐想的名字，像“皇家套房”和“国王房间”，每一个房间都充满个性。
These rooms have the names of the introduction of reverie, like the "Royal Suite" and "King room", every room is full of personality.
应用推荐