我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
他站在那里盯着她看，显得傻里傻气。
好吧，不是所有的青少年都会变得傻里傻气。
我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。
I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner.
因为前一天晚上我有点傻里傻气。
终于来了，一群傻里傻气的志愿者。
At last, a group of people naively offer themselves for the job.
你整天用傻里傻气的问题来折腾我！
别老问这些傻里傻气的问题。
她总是问傻里傻气的问题。
他整天坐在那儿傻里傻气张着大嘴看电视！
你这一天净用这样傻里傻气的问题来折腾我！
别傻里傻气了，吉姆，唔，我想大概喜欢吧。
他是个傻里傻气的人。
有时他的语言变得粗鲁，使得他显得傻里傻气。
At times his language turned crude and made him look foolish.
既然你能把门砸开，干吗要傻里傻气地摆弄锁呢？
Why fool around with a lock when you can smash the door down?
有点傻里傻气的to - do列表如清单7所示。
那个傻里傻气的年轻人在胡扯他一无所知的问题。
The silly young man was prating about a subject of which he knew nothing.
我想要一个男孩比谁更傻里傻气的浪漫，但知道正确的事情说在正确的时间。
I want a boy who is more goofy than romantic, but knows the right things to say at the right times.
56岁的艾金森说，他觉得自己年龄太大，难以继续扮演这个傻里傻气的角色了。
Atkinson, 56, says he believes he is too old to play the bumbling character.
山羊坐下来，开始发出傻里傻气的声音，两只前脚在空中滑稽可笑地舞动着。
The goat sat down and began to make a silly noise, waving its front feet in the air in a funny way.
他们正聚首新西兰，召开一场本该是安静而傻里傻气的旨在加强（核）管理的会议。
They are meeting in New Zealand, for what was supposed to be a quiet and nerdish rule-tightening session.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
我从来没有看见过她脸这样红，笑这样神秘，我觉得这很不体面，傻里傻气的，很怪。
I had never seen a person titter and blush before, and to me it seemed unbecoming and idiotic.
尽管小说中主角的举动如小丑般傻里傻气，但《期盼》比作者早期的作品更加悲观和仁慈。
Despite its class-clown antics, “The Ask” is darker and more humane than the author’s earlier work.
我们为何要使用他们那些过于复杂的模式、长得没有必要的元素名、含糊的实体名或者傻里傻气的模式声明语言结构？
Why should we have to use their overly-complex schemas, their stupidly-long element names, their cryptic entity names, or their simply-stupid schema declaration language structures?
我们为何要使用他们那些过于复杂的模式、长得没有必要的元素名、含糊的实体名或者傻里傻气的模式声明语言结构？
Why should we have to use their overly-complex schemas, their stupidly-long element names, their cryptic entity names, or their simply-stupid schema declaration language structures?
应用推荐