前言：“不伤害原则”是医学的基本要求。
什么是三不伤害原则？
自由原则，伤害原则，其成立的主要基础就是那些遵循伤害原则的社会总体会比那些不遵循这一原则的社会要幸福。
The liberty principle, the harm principle, is defended on the grounds that societies that follow the harm principle will be happier in general than societies that don't.
但是，密尔在具体的论证过程中并没有保持逻辑的一致性，其“伤害原则”与“功利原则”的冲突贯穿于他的自由理论的始终。
But Mill failed to remain in its logical consistency. And the conflict between "harm principle" and "utility principle" runs through from beginning to end of his theory of freedom.
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
该原则表明，有时，负责的新闻工作者难免会伤害到某人，但是必须尽一切努力将此降到最低限度。
This principle recognizes that a responsible journalist sometimes unavoidably will harm someone but requires her to make every effort to minimize that damage.
如果在这个阶段，达成关于开放性的原则甚至于标准的协议，会成就一些公司，也会伤害到一些公司。
Agreeing on principles for openness and perhaps even standards at this stage would benefit some firms and hurt others.
我们不应该通过语言或者行动来伤害任何人，这不仅仅是原则，更是通向和平和荣誉的途径。
We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and hornor.
我设定的原则是：当他们伤害到以色列公民的时候，我们会立即做出反应。
I set a principle: when they hurt the citizens of Israel, we react immediately and mightily.
为此很多患者常常咨询尖锐湿疣得治疗原则是什么，想尽早的摆脱此种病症给我们带来的伤害。
To this end a lot of patients often consult acuteness wet wart to be treated the principle is what, want to get rid of this kind of disease to bring harm to us as early as possible.
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
幼儿教育专家孙瑞雪给出的原则有三个：不伤害他人，不伤害环境，不伤害健康。
Child education expert Ruixue Sun give us three principles: no hurt to others, no hurt to the environment, no hurt to one's health.
第三部分主要提出了校园人身伤害事故的归责原则。
The third part of the paper put forward the imputation principles of the Campus Students Injury Accidents.
在这些争论中“非目标生物伤害”、“实质等同性”、“转基因食品要不要贴标签?”“和”预防性原则”成为热门话题。
In these controversies, there are four hot issues, which are, "non?target organisms harmed", "concept of substantial equivalence", "need transgenic foods carry a label?"and "preventive principle".
研究人员表示，原则上来说，该技术可以用于保护任何农田动物不受疾病伤害。
The researchers say that in principle, the technique could be used to protect any farm animal from any viral disease.
不要说或做任何伤害别人的事情，这不仅仅是原则的问题，而是通往与别人和平相处及获得别人尊敬的道路。
We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.
不论我们个人看法如何，赎罪履行了犹太思想的原则，亦即只有被伤害的才有宽恕的的能力。
Whatever else we may say about it, the Atonement fulfills the Jewish principle that only one who has been hurt can forgive.
结合对中国儿童意外伤害现状的统计分析，对儿童意外伤害社区干预的原则、策略的选择方案进行分析探讨。
The paper analyzed the choice schemes of children accident injure district interruption principle and tactics, combination with static analysis on Chinese children accident injure situation.
学校体育伤害事故的赔偿原则和范围适合一般侵权行为造成损害的赔偿原则和范围。
The principle of compensation and scope of school sports injuries applied to the damage caused by general tort.
五是探讨学校体育伤害事故的赔偿原则和范围问题。
Fifth, to explore the compensation principles and scope of school sports injuries.
对人尊重的原则也要求求得其他人的同意，以保护这些对象免遭伤害。
Respect for persons also requires seeking the permission of other parties in order to protect the subjects from harm.
善行原则要求我们保护对象免遭伤害，并关注虽然有可能从科研结果得到弥补的许多利益的丧失。
Beneficence thus requires that we protect against risk of harm to subjects and also that we be concerned about the loss of the substantial benefits that might be gained from research.
在学校体育伤害事故中的归责原则应适用过错责任原则和公平责任原则，学校承担全部或部分的民事责任。
The present paper suggests that schools should observe the rules of taking liabilities and the rules of fair play in dealing with injury accidents in physical education.
在处理校园伤害事故中学校承担民事责任时，应以过错责任原则为主，以公平责任原则为补充作为归责原则。
When school assumes civil liability in school injured accident, we should take fault liability as a dominant liability principle and take strict liability as a supplement one.
本文论述了我国现行法律对精神损害赔偿之规定的不足，提出我国应建立人身伤害的精神损害赔偿制度，并在适用范围、赔偿原则及赔偿标准等方面作了探。
As for the standard of compensation, the following factors should be considered:the faulty extent of injurer, the concrete tortions circumstances, the extent of mental damage, the .
我们在这个世界上，做什么事情都会有对错，都可能利益一些人同时又伤害了另一些人，这是这个世界的自然原则。
In the world, there is right or wrong for everything. You might benefit someone and meanwhile hurt others. This is the natural rule of the world.
我们在这个世界上，做什么事情都会有对错，都可能利益一些人同时又伤害了另一些人，这是这个世界的自然原则。
In the world, there is right or wrong for everything. You might benefit someone and meanwhile hurt others. This is the natural rule of the world.
应用推荐