FOXO3A涉及普遍存在于动物物种中的几条信号传递路径。
FOXO3A is involved in several signalling pathways that are conserved across animal species.
当拱遭到纯压而达到临界荷载时，便会改变力的传递路径。
When the arch was pure pressure to achieve the critical load, they will change the power transmission path.
证明了微波干燥既受内热源的影响，同时又受外界环境和湿份传递路径的影响。
Results show that the drying process is influenced by the intrinsic heat of microwave power, and the environment and the resistance of mass transfer.
在这个方案中，能够随机地选取传递路径中的部分节点为检查点，负责包的确认。
This scheme can randomly select part of intermediate nodes along a forwarding path as checkpoint nodes which are responsible for generating acknowledgements for each packet received.
文件 传递路径作为命令行上的标志。 文件每20秒重新检查一次（用标签配置）。
File Path passed as a flag on the command line. This file is rechecked every 20 seconds (configurable with a flag).
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
通过对不同的工况下同一噪声传递路径的测量分析，发现了传递函数的峰值存在频率偏移。
Meanwhile, in different working condition, the measuring of the same noise transfer path gives results that have minor offset of peak values positions between each test.
利用SDH网络组建全国的时间同步网，需要研究sDH网络传递路径的时延和时延误差。
To build nationwide synchronized time net using SDH network, we must study the time delay in SDH network transmission path.
虽然400飞秒只是短短的一瞬，但却能使吸收自光子的能量同时尝试天线蛋白中所有可能的传递路径。
But this is long enough for the energy from the absorbed photon to simultaneously "try out" all possible paths across the antenna.
该算法无需预先建立虚拟的逻辑令牌传递环路，而是根据网络的拓扑结构，动态地形成令牌的传递路径。
The logic token transfer ring needs not to be established in advance for the TDTA. The path through which the token transfers is dynamically formed according to the network topology.
通过理论计算和分析确定了噪声频谱图中各噪声峰值对应的噪声源及其传递路径，指明了压缩机降噪的主要目标。
Through theory computation and analysis, the source of noise and transfer paths corresponding to every noise peak value are confirmed, the main aim to decreasing noise is pointed out.
已知tlr 2活化会促进抗原呈现细胞表面共同刺激分子的表现，但其调控机制及讯息传递路径仍不是非常清楚。
TLR2 is reported to enhance the expression of costimulatory molecules on the antigen presenting cell, however the regulatory mechanisms are still unclear.
我们偶然发现送入细胞内的STAT1C过量表现会造成LL2细胞异常的STAT蛋白活化，进一步研究其机制也许能发现一些新的JAK/STAT讯息传递路径的调节系统。
We incidentally found that STAT1C overexpression cause aberrant STAT activation in LL2 cells. Further studies on the underlying mechanisms may explore a novel regulatory system of JAK/STAT pathway.
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
该路径被传递给文本编辑器用于显示，最终，编辑器被定位，这样CDT节点在编辑器中就可见并被选中。
This path is passed to a text editor for display, and, finally, the editor is positioned so that the CDT node is visible in the editor and is selected.
如果需要通过中介对请求消息进行传递，在响应路径上可能需要某种形式的中介。
If you need to mediate a request message, some form of mediation will probably be required on the response path.
您给自己提供的唯一最强大的帮助是沿着执行路径传递的ID。
The single most powerful aid you've given yourself is the id that you pass along your execution path.
集中工具终止安全数据中心中特定主机上的管理访问路径，这随后将利用中介传递通过轻量级客户机(如浏览器)进行的访问。
Central tools terminate that administrative access path onto specific hosts in a secured data center, which then mediate access through a lightweight client, such as a browser.
可以使用许多方法按照不同路径在中介流内部传递消息。
A number of methods are used to route messages down different paths within a mediation flow.
在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。
When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
例如，可以配置一个MessageFilter中介原语，以根据某个特定XPath表达式的值(是否为真)来按多种路径之一传递消息。
For example, you can configure a message Filter mediation primitive to route messages down one of multiple paths, depending on whether a particular XPath expression holds true.
测试诸如单击链接这样的用户动作可以通过使用WicketTester的clickLink()方法实现，只需为之传递链接组件ID路径，然后再验证所呈现的组件即可，如清单23 所示。
Testing a user action such as clicking a link can be done using WicketTester's clickLink() method, passing it the link component ID path, and then verifying the rendered page, as shown in Listing 23.
但是，在请求中只传递凭证路径，TC不会离开ContentStore。
Only the credential path is passed in requests though, TCs never leave the Content Store.
WS -Routing消息通过底层协议被传递给转发消息路径中的第一个WS - Routing接收方。
It is delivered to the first WS-Routing receiver in the forward message path over the underlying protocol.
在把信息传递给编译器时，您要求进程根据安装相应地修改include路径。
When you pass the information to the compiler, you request that the reader modify the include path appropriately per the installation. Then, compile the code.
当消息从计算器组件传递到add组件时，遵循计算器应用程序中的调用路径。
Follow the path of an invocation in the calculator application as a message travels from the calculator component to the add component.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
通过将ps输出传递给egrep，查看在路径中使用couchdb的进程。
Look for a few processes running with couchdb in their path by piping the ps output to egrep. You should see something along the lines of the output shown in Listing 1.
通过将ps输出传递给egrep，查看在路径中使用couchdb的进程。
Look for a few processes running with couchdb in their path by piping the ps output to egrep. You should see something along the lines of the output shown in Listing 1.
应用推荐