光催化氧化技术是近年来催化学科中一个十分活跃的研究领域。
Photocatalytic oxidation technique is a very active field in the catalysisdiscipline in recent years.
膜催化技术是催化反应和产品分离集成在一起的过程，是催化学科的前沿领域之一。
As one of the frontiers in modern catalysis study, membrane catalysis is a combination of catalytic and separation processes.
当阳光照射在一片叶子上的时候，能量被吸收，然后在酶的催化作用下，利用吸收的能量进行一些特殊的化学反应。
When light falls on to a leaf, the energy is absorbed and used to carry out specific chemical reactions, helped along by enzymes.
在活细胞里催化化学反应的蛋白质。
A protein that catalyzes chemical reactions in living cells.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。
The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.
项目目标：将微生物与电化学催化系统结合起来，利用氢气和二氧化碳生产丁醇，再利用化学方法将丁醇转化为航空燃料。
Project Goals: Develop a combined microbial and electrochemical catalytic system that converts hydrogen and carbon dioxide into butanol, and find a chemical method to convert butanol into jet fuel.
他们的目的并不仅仅只是为了颠覆化学原理，而是为了创造出新的毒性更弱的有用的具有催化剂功能的化合物。
The goal was not just to turn chemical rules upside down, but to create new catalytic compounds that are less toxic and have useful properties.
IBM的研究人员与公司的计算化学组一起合作，仿制了该催化剂的活性，并且在实验室里进行了实验演示。
The IBM researchers collaborated with a computational chemistry group within the company to model the activity of the catalysts, and have demonstrated them experimentally in the lab.
我知道催化化学反应是可能的，但是那些是特例，不是常规情况。
I know it's possible to induce chemical reactions, but these are exceptions. This is not the norm.
该团队认为，不必把氮氧化物清除掉，而是利用它作为催化剂，促进化学反应的进程。
Instead of getting rid of the NOx the team believe they can use it as a catalyst to help power the reaction.
酶是高效而专一的生物化学催化剂。
Enzymes are highly efficient and specific biochemical catalysts.
这种催化剂是一种固体物质，能够固定单个反应物分子并优先让反应物分子发生化学反应。
The compressed syngas then flows over a specially designed catalyst—a solid material that holds the individual reactant molecules and preferentially encourages particular chemical reactions.
还可利用催化剂通过化学手段把它们转换成酒精。
Stanford的化学专家Robert Waymout hPET说，PET循环催化剂，是一种叫卡宾的分子，设计灵感来源于维生素b1。
The PET-recycling catalyst, a type of molecule called a carbene, was inspired by vitamin B1, says Stanford chemistry professor Robert Waymouth.
塑料再循环：IBM的Almaden研究中心科学家JamesHedrick正在研究催化剂，以促进化学循环pet塑料用于制造这些瓶子。
Plastic recycling: James Hedrick, a scientist at IBM's Almaden Research Center, is developing catalysts that help chemically recycle the PET plastic used to make these bottles.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
研究人员们接着将果糖浸入酸溶液之中，酸溶液便会对果糖催化一种化学反应-这样水分解之时就能排除内含的氧原子。
They doused the fructose in acid, which catalysed a chemical reaction expelling oxygen atoms as water molecules.
他们往石油化学材料中，加入二氧化碳以及一种由康奈尔大学GeofferyCoates教授研制的新型催化剂来制造聚合物。
Novomer takes a petrochemical material, adds carbon dioxide and an innovative catalyst developed by Cornell University professor Geoffrey Coates to grow a polymer.
化学工业和其它工业的催化剂、化肥、饲料、颜料、化妆品，磨面粉各种洗涤化学药品等颗粒。
Catalysts for chemical industry and other industries, fertilizer, animal feed, pigment, cosmetics, grinding flour, all kinds of washing chemicals and other particles.
酶化学是生物化学研究的重点之一。酶是一组蛋白质，其生物化学的功能是催化生命体系中的化学反应。
Enzymes chemistry is one of the highlights of biochemistry study. Enzymes are a group of proteins whose biochemical function is the catalysis of chemical reactions in living systems.
很多重要的化学工业过程就是使用多相催化剂的。
Many processes that are essential to the chemical industry use heterogeneous catalysts.
很多重要的化学工业过程就是使用多相催化剂的。
Many processes that are essential to the chemical industry use heterogeneous catalysts.
应用推荐